level

niveau

This part will level coil to make sure it is neat clean and straight.	Cette pièce nivellera la bobine pour s'assurer qu'elle est propre et droite.
This part will level coil to make sure it is neat clean and straight.	Cette partie nivelera la bobine pour s'assurer qu'elle est propre et propre.
Networking: a good network of contacts will level out your path and will make it easier for you to cross the desert.	Networking : un bon réseau de contacts vous ouvrira la voie et facilitera votre traversée du désert.
Before plowing, we will level the soil with a land plane.	Avant de labourer, nous passerons la niveleuse pour égaliser le sol.
In a century and a half an earthquake will level this city.	Dans un siècle et demi, un séisme balayera cette ville.
This part will level coil to make sure it is neat clean and straight.	Cette partie sera niveau bobine pour s'assurer que c'est soigné, propre et droite.
This part will level coil to make sure it is neat clean and straight.	Cette partie sera niveau bobine pour s’assurer que c’est soigné, propre et droite.
The Ministry also expects that the regional developmental differences will level out during the same period of time.	Le Ministère s'attend aussi à ce que les différences de développement entre régions s'atténuent pendant cette même période.
Without it the positive effects for poorer regions will level off, and ultimately the Cohesion Fund itself will be undermined.	Sans concentration, les effets positifs sur les régions les plus pauvres seraient nivelés et la politique de cohésion elle-même serait enterrée.
Mounts will level with the character, and have almost as much access to the map as a character does with the exception (so far) of caves.	Les montures gagnent des niveaux avec le personnage, et ont presque autant accès à la carte que le personnage à l'exception (jusqu'à présent) des grottes.
If we now add a third Sun at 60°, our disc will turn in such a way that the third Sun will level off at the lowest point.	Si nous ajoutons maintenant un troisième Soleil à 60°, notre disque tournerait de telle sorte que le troisième Soleil se stabilise au point le plus bas.
We hope that this will level off to a sustainable level, when United Nations troop readiness and deployment capacity successfully meet immediate peacekeeping needs.	Nous espérons qu'elles se stabiliseront à un niveau suffisant, lorsque la préparation et la capacité de déploiement des troupes de l'ONU seront à la mesure des besoins immédiats en matière de maintien de la paix.
As you progress in the game, your monsters will level up and you will have to face new enemies, even more powerful, in those moments it is really interesting to create bonds with other players.	Au fur et à mesure que vous progresserez dans le jeu, vos monstres vont dépasser de niveau et vous aurez à faire face à des ennemis plus puissants ; à ces moments-là c'est intéressant de créer des alliances avec d'autres joueurs.
It will level out, right?	Ça va monter, n'est-ce pas ?