leak

fuite

The best homemade metal stove for a bath just will not function at full capacity or will leak into the furnace.	Le meilleur poêle métallique fait maison pour un bain juste ne fonctionnera pas à pleine capacité ou fuira dans le four.
It is easy to spot these cracks by the wax which will leak out.	Il est facile de repérer ces fissures par la cire qui s'échappent.
Bit by bit, now, the secret will leak out and we need to prepare.	Peu à peu, le secret va se répandre, et on doit se préparer.
When we do that, the untruths will leak out from our heart, and the truth will replace them.	Quand nous ferons cela, les contre-vérités quitteront notre cœur, et la vérité les remplacera.
Bit by bit, now, the secret will leak out and we need to prepare.	Peu à peu, le secret va se répandre, et on doit se préparer. On ?
If the syringe is at an angle to the Bio-Set, it will leak.	Si la seringue forme un angle avec le dispositif BIO SET, des fuites de solution peuvent se produire.
Given these conditions, oxygen will leak into the system and nitrogen will leak out of the system.	Dans ces conditions, de l'oxygène va pénétrer dans le système tandis que de l'azote va s’en échapper.
If you are sure that the bath bag about 40 cm height (depth) is set, you can fill the tub enough without this will leak.	Si vous êtes sûr que le sac bain d'environ 40 cm de hauteur (profondeur) est réglé, vous pouvez remplir la baignoire assez sans que cela risque de fuir.
Diapers should be of the right size, not too tight, choose loose and breathable, but the model size can not be too large, otherwise it will leak.	Les couches doivent être de la bonne taille, pas trop serrées, choisissez des pièces amples et respirantes, mais la taille du modèle ne peut pas être trop grande, sinon elle risque de fuir.
Screw the lid on the bottle or the gas will leak out.	Visse le bouchon sur la bouteille ou le gaz s'échappera.