launch

lancement

Skype will launch and you will be connected with your friend.	Skype lancera et vous serez connecté avec votre ami.
The Fund will launch its next call for projects in June 2010.	Le Fonds lancera son prochain appel à projets en juin 2010.
On UEFA Euro 2012, the BWI will launch a campaign in 2011.	Sur l'UEFA pour l’Euro 2012, l'IBB lancera une campagne en 2011.
If you can do this it will launch your time line correctly.	Si vous pouvez faire ceci il lancera votre ligne de temps correctement.
Next year we will launch the negotiations on the Eighth Replenishment.	L'année prochaine nous lancerons les négociations sur la huitième reconstitution.
This will launch the ToC Editor tool after the conversion.	Ceci lancera l’éditeur de TdM après la conversion.
The Global Fund will launch its new funding model in February 2013.	Le Fonds mondial lancera son nouveau modèle de financement en février 2013.
This will launch the diskpart command where advanced partitioning task is done.	Cela lancera la commande diskpart où la tâche de partitionnement avancée est effectuée.
We will launch an effective policy in regard to urban indigenous people.	Nous encouragerons une politique effective à l’encontre des indigènes urbains.
On Sunday afternoon we will launch the full version of the Report.	Ce samedi après-midi nous publierons la version complète du rapport.
The mission will launch in a couple of hours.	La mission débute dans quelques heures.
This will launch the screenplay-formatted document.	Cela lancera le document formaté pour la rédaction d'un scénario.
We will launch the value added tax from January 2006.	Nous appliquerons une taxe à la valeur ajoutée à partir de janvier 2006.
Running that will launch the RepRap host software.	Son exécution lancera le logiciel hôte RepRap.
Another click will launch your default video player with the family video.	Un autre clic lancera votre lecteur vidéo par défaut avec la vidéo de famille.
Relying on UPI Developer, UnionPay International will launch its Technical Partner Program.	En s'appuyant sur UPI Developer, UnionPay International lancera son programme de partenaires techniques.
It will launch a similar Arts in Education programme in 2001.	Il lancera en 2001 un programme similaire intitulé "Les arts dans l'enseignement".
On December, 26 we will launch our new web site with completely new products.	Le 26 décembre, nous lancerons notre nouveau site Web avec des produits complètement nouveaux.
There, the aircraft will launch the rocketcraft, and return to an airport on Earth.	Là, l’avion lancera la fusée et reviendra se poser sur Terre.
EURORDIS will launch a new Rare Barometer survey on access in early 2019.	Début 2019, EURORDIS lancera une nouvelle enquête Rare Barometer sur l’accès aux médicaments.