invest

investir

You think anyone will invest in a woman?	Tu penses que personne n'investira sur une femme ?
In the plan the Harbour Authority of Livorno will invest other 200 million euros.	Dans le projet l'Autorité Portuaire de Livourne investira autres 200 millions d'euro.
The platform will invest $5 billion in 2018 in audiovisual content alone.	La plateforme investira 5 milliards de dollars en 2018 dans le seul contenu audiovisuel.
Québec will invest $3 million over 3 years to implement this measure.	Le Québec investira 3 millions de dollars sur 3 ans pour réaliser cette mesure.
The bank will invest in those companies to the extent necessary for that activity.	La banque investira dans ces sociétés dans la mesure nécessaire à ces activités.
Both institutions will invest jointly 50% of the amount to be paid.	Les deux institutions apporteront conjointement 50 % du montant que financeront les organismes basques.
We will invest time in 2012 to develop an appropriate methodology to do this.	En 2012, nous prendrons le temps de développer une méthodologie adéquate pour y parvenir.
This year SHL will invest primarily in molding, material handling, assembly and automation capabilities.	Cette année, SHL investira principalement dans les capacités de moulage, gestion des matériaux, assemblage et automatisation.
The United States and Saudi Arabia will invest massively to develop the economy of the new state.	Les États-Unis et l’Arabie saoudite investiront massivement pour développer l’économie du nouvel État.
Start of the search of the private entrepreneur whom it will invest in the new Dock.	Avvio de la recherche de l'entrepreneur privé qui investira dans la nouvelle Darse.
The consortium will invest APM Terminals Callao 898 million dollars in the multipurpose terminal in Callao.	Le consortium investira APM Terminals Callao 898 millions de dollars dans le terminal multimodal à Callao.
We will invest our time and our expertise in seeking ways to make a substantial difference.	Nous mobiliserons notre temps et nos connaissances pour trouver des moyens de faire une différence sensible.
The Government will invest $200,000 towards the development of a poverty reduction strategy.	Le gouvernement investira 200 000 $ en vue de l'élaboration d'une stratégie de réduction de la pauvreté.
To ensure organic growth around the company will invest PLN 800m (EUR 191,31 m) in 2014.	Afin d'assurer une croissance organique globale, la société investira 800 millions PLN (191,31 millions EUR) en 2014.
Russia will invest €34 billion over the next three years in 600 construction projects (buildings and roads).	La Russie investira 34 milliards d’euros ces trois prochaines années dans 600 projets de construction (immeubles et routes)
I hope that in 2009, the year of innovation, we will invest more in research aimed at identifying...	J'espère qu'en 2009, l'année de l'innovation, nous investirons davantage dans la recherche qui vise à repérer ...
Leverage of 2 means that if you have a capital of 100, you will invest on 200.	Un effet de levier de 2 signifie que si vous disposez d’un capital de 100, vous investirez sur 200.
Following the merger, SGID will invest directly into the JV which will be jointly owned by Quadra FNX and SGID.	Suite à la fusion, SGID investira directement dans le JV qui sera détenue conjointement par Quadra FNX et SGID.
Industrial strategy must identify the strategic areas in which we will invest, as well as the necessary raw material sources.	La stratégie industrielle doit identifier les domaines stratégiques dans lesquels investir, ainsi que les sources nécessaires de matières premières.
The group Italian Railroads of the State will invest in order to improve the railway connections of the port of Trieste.	Le groupe Chemins de fer de l'État Italiens investira pour améliorer les liaisons ferroviaires du port de Trieste.