interview

Before performing surgery, SCP-890 will interview the object.	Avant de réaliser une opération, SCP-890 interviewera l'objet.
At this point, we will interview you and record your responses.	Dès à présent, nous allons vous interroger et enregistrer vos réponses.
The court-appointed advocates will interview and advise the child.	Ces défenseurs ont une entrevue avec l'enfant et le conseillent.
Winfrey will interview the authors of her book club selections at various locations.	Oprah interviewera les auteurs des sélections de son club de lecture à divers endroits.
I will interview you both over the next two days.	Vous aurez toutes deux un entretien avec moi dans les deux prochains jours.
And I promise you we will interview each and every one, but that does not change the fact that your car was at that overlook.	Et je vous promets que nous allons les interroger un par un, mais ça ne change rien au fait que votre voiture était en haut du ravin.
We do not guarantee that any employer or client will ask for a candidate's information, or will interview or hire a candidate, or that any candidates will be available or will meet the needs of any employer or client.	Nous ne garantissons pas que tout employeur ou client demandera des informations sur des candidats, interrogera ou embauchera un candidat, ou que tous candidats seront disponibles ou répondront aux besoins de tout employeur ou client.
We do not guarantee that any employer or client will ask for a candidate's information, or will interview or hire a candidate, or that any candidates will be available or will meet the needs of any employer or client.	Nous ne pouvons garantir que tout employeur ou client demandera toutes les informations à un candidat, ou interviewera/embauchera un candidat, ou que des candidats seront disponibles ou pourront répondre aux attentes de tout employeur ou client.
After the break, I will interview the actor about his new movie.	Après l'entracte, j'interviewerai l'acteur au sujet de son nouveau film.
Talk show host Eleanor Fairbanks will interview the famous New Zealand rugby player.	L'animatrice de talk-show Eleanor Fairbanks interviewera le célèbre joueur de rugby néo-zélandais.
In order to train 2,000 soldiers, Dyncorp will interview around 10,000 candidates.	Pour recruter 2 000 soldats, Dyncorp conduira des entretiens avec environ 10 000 candidats.
I will interview them in a few moments.	Je les interrogerai dans un moment.
I'm going to find a candidate, and I encourage you all to do the same, and then, we will interview all of them.	Je vais trouver un candidat, et je vous encourage tous à faire de même, puis, nous les interviewerons.
Students will interview the rancher, examine the site characteristics, and learn of the natural resources specific to the working ranch ecosystem.	Les élèves vont interviewer l’éleveur, examiner les caractéristiques de l’emplacement et acquérir des connaissances sur les ressources naturelles propres à l’écosystème des ranchs.
The selection panel will interview the candidates during the third quarter of 2007, and I hope to appoint the judges by the end of 2007.	Le jury de sélection s'entretiendra avec les candidats au troisième trimestre de 2007 et j'espère procéder à la nomination des juges d'ici à la fin de l'année.
The members of the Second Selection Panel will interview these candidates on 24 and 25 February 2003, prior to the 29th Meeting of the Standing Committee which will be held from 26 to 28 February 2003.	Les membres du second groupe de sélection auront un entretien avec chacun des candidats ci-dessus les 24 et 25 février 2003, juste avant la 29e réunion du Comité permanent, qui aura lieu du 26 au 28 février 2003.
Only one photographer at a time can go into the room where the different journalists will interview the actor.	Dans la salle où les différents journalistes vont interviewer l'acteur, un seul photographe à la fois peut entrer.