interact

interagir

Imagine how we will interact with nature in 2030!	Imaginez comment nous interagirons avec la nature en 2030 !
Imagine how we will interact with food in 2050.	Imaginez comment nous interagirons avec la cuisine et la restauration en 2050.
Personas are a powerful way to describe who are the end users that will interact with your new product.	Personas est un puissant moyen de décrire qui sont les utilisateurs finaux qui interagiront avec votre nouveau produit.
Personas are a powerful way to describe who are the end users that will interact with your new product.	Les personas sont un moyen puissant de décrire qui sont les utilisateurs finaux qui interagiront avec votre nouveau produit.
Using Serial to Ethernet Connector your machine will interact with the device as if it were directly connected to your computer.	En utilisant Serial to Ethernet Connector votre machine interagira avec l'appareil comme s'il était directement connecté à votre ordinateur.
In the Blend Mode drop-down list, you can define how the drawing will interact with the original image.	Dans la liste déroulante Mode de fusion, vous pouvez définir la manière dont le dessin interagira avec l'image originale.
Rotating discs with revolutione movements around a central axis, will interact with the vector space, with the portance forces.	Les disques rotatifs avec des mouvements de révolution autour d'un axe central interagiront avec l'espace vectoriel, avec les forces de portance.
Man will interact with his environment on a much more conscious level and will realize the importance of spiritual dialogue with his surroundings.	L’homme interagira avec son environnement à un niveau beaucoup plus conscient et réalisera l’importance du dialogue spirituel avec son environnement.
Members of the Network will interact on-line through the Science and Technology for Development Network (STDev).	Les membres de ce réseau communiqueront en ligne via le réseau pour la science et la technique au service du développement (STDev).
While the creature will interact with anyone, it seems to have a special interest in those who are unhappy or hurt in any way.	Bien que que la créature interagisse avec n'importe qui, elle semble avoir un intérêt particulier pour ceux qui sont malheureux.
If your application will interact not only with one Zendesk account but with lots of them, you can request a global OAuth client.	Si votre application communique non seulement avec un compte Zendesk, mais également avec une multitude d’autres comptes, vous pouvez demander un client OAuthglobal.
With a mission to merge people and technology, the company is revolutionizing how we will interact with technology in the future.	En se donnant la mission de fusionner les hommes et la technologie, la compagnie révolutionne la façon dont nous interagirons avec la technologie dans le futur.
After defining your personas, create visual agile user stories to show how each persona will interact with your product and how features might work.	Après avoir défini vos personnages, créez des histoires d'utilisateurs interactives visuelles pour montrer comment chaque personnage interagira avec votre produit et comment les fonctionnalités pourraient fonctionner.
Tiptop Audio's Trigger Riot allows to to select between the default Matrix mode, where the rows and columns will interact with each other, and Independent mode.	TIPTOP Audio Trigger Riot permet de choisir entre le mode Matrix par défaut, où les lignes et les colonnes interagiront entre eux, et le mode indépendant.
Upon enquiry, the Committee was informed that it is expected that the consultants that are to carry out the review will interact with the steering committee.	En réponse à ces questions le Comité a été informé que l'on attendait des consultants qu'ils coopèrent avec le comité directeur pour la réalisation de l'étude.
Customer Journey Mapping is the practice of creating flows to show how customers will interact with your product or organization when trying to complete a certain objective.	La cartographie du parcours client consiste à créer des flux pour montrer comment les clients interagiront avec votre produit ou votre organisation lorsqu'ils tenteront d'atteindre un objectif donné.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that it is expected that the consultants that are to carry out the review will interact with the steering committee.	En réponse à ses questions, le Comité a été informé que l'on attendait des consultants qu'ils coopèrent avec le comité directeur pour la réalisation de l'étude.
A main objective is to predict how a material will react when implanted into the human body and how it will interact with biological tissues, fluids, etc.	Un des principaux objectifs consiste à prédire la façon dont un matériau réagira lorsqu'il est implanté dans le corps humain et comment il interagira avec les tissus biologiques, des fluides, etc.
While knowing proper sentence structure and correct grammar is extremely important, conversational English is how you will interact with other English speakers on a daily basis.	Bien qu'il soit extrêmement important de connaître la bonne structure de la phrase et la bonne grammaire, l'anglais conversationnel est la façon dont vous interagirez quotidiennement avec d'autres anglophones.
At the project level, the Planning Institute of Jamaica and UNDP staff will interact regularly to review expenditures and adjust the budgets as required.	Le personnel de l'Institut jamaïcain de planification et celui du PNUD examineront régulièrement ensemble les dépenses de chaque projet afin que les budgets puissent être ajustés en conséquence.