infuse

infuser

We share the conviction that he will infuse the work of the Assembly with dynamism and a new perspective.	Nous partageons la conviction qu'il insufflera son dynamisme et une perspective nouvelle aux travaux de l'Assemblée.
The more contact you make with your soul, the more the soul will infuse your personality.	Plus vous créerez de contact avec votre âme, plus votre âme infusera votre personnalité (votre ego personnel).
We hope that the newly established office of High Representative for Disarmament Affairs will infuse dynamism into the process.	Nous espérons que le Bureau récemment créé du Haut Représentant pour les affaires de désarmement insufflera un nouveau dynamisme à ce processus.
Consuming this honey (a few tablespoons each day) will infuse the body with just enough of the allergen to create immunity to it—similar to immune-therapy.	Consommer ce miel (une cuillère à soupe par jour) imprègnera votre corps avec juste assez d’allergènes pour vous immuniser – c’est le même principe que l’immunothérapie.
I believe that you are committed personally to the promotion of fundamental rights and that this spirit will infuse the Commission you will lead.	Je suis certain que vous êtes personnellement engagé dans la promotion des droits fondamentaux et que vous insufflerez cet esprit à votre Commission.
Your doctor will infuse TRISENOX through a tube into a blood vessel over 1-2 hours, but the infusion may last longer if side-effects like flushing and dizziness occur.	24 Votre médecin vous administrera TRISENOX, par l’intermédiaire d’un tube, en perfusion intraveineuse de 1 à 2 heures, mais la perfusion peut durer plus longtemps en cas d’apparition d’effets secondaires tels que bouffées congestives et vertiges.