inaugurate

investir de ses fonctions

Soon DHL Freight will inaugurate a fourth center to Budapest.	Prochainement DHL Freight inaugurera un quatrième centre à Budapest.
The Holy Father will inaugurate the Congress with a Message which, through his Special Envoy, he will address to the participants.	Le Saint-Père inaugurera le Congrès par un Message que, par l’intermédiaire de Son Envoyé Spécial, il adressera aux participants.
The ship that will inaugurate the transits in the widened channel will be selected with drawing that will hold 29 April.	Le bateau qui inaugurera les transits dans le canal agrandi sera sélectionné avec tirage au sort qui se tiendra le 29 avril.
Annick Girardin will inaugurate the new French lycée in Medellin, in the presence of Sergio Coronado, an elected official who represents French nationals abroad.	Annick Girardin inaugurera le nouveau lycée français de Medellín, en présence de Sergio Coronado, député représentant les Français de l’étranger.
We are proud to announce that on 22nd September 2017 we will inaugurate our new North America headquarters in High Point, North Carolina.	Nous sommes fiers d’annoncer que 22 Septembre 2017 nous inaugurons officiellement officiellement notre nouveau siège social nord-américain à High Point, en Caroline du Nord.
On 4th April 2014, the Foundation Francisco and Jacinta Marto will inaugurate the House of Candles, a museum that seeks to evoke the life and spirituality of Francisco and Jacinta Marto.	La Fondation François et Jacinthe Marto inaugure, le 4 avril, la Maison des deux Petites Flammes, qui est un musée voulant évoquer la vie et la spiritualité de François et de Jacinthe Marto.
Next thursday the king of Spain Juan Carlos will inaugurate the new container terminal to the Muelle Prat of the port of Barcelona, that July 2012 has experimentally started the activity at the beginning of July (of the 3).	Jeudi prochain le roi d'Espagne Juan Carlos inaugurera le nouveau conteneur terminal aux Muelle Prat du port de Barcelone, qui a entamé expérimentalement l'activité au début de Juillet (du 3 Juillet 2012).
The Mayor will inaugurate the facilities of the new sports center.	Le maire inaugurera les installations du nouveau centre sportif.
What will these two experiential Deities do that will inaugurate the Final Age?	Que vont faire ces deux Déités expérientielles pour inaugurer l'Âge Final ?
What will inaugurate the third universe age?	Par quoi le troisième âge sera-t-il inauguré ?
As soon as 2018, we will inaugurate this new line intended exclusively for cosmetic specificities with the possibility of filling with the BOV system.	Au cours de 2018 sera inaugurée cette nouvelle ligne destinée exclusivement à des spécificités cosmétiques, avec la possibilité de conditionnement avec le système BOV.
In spring 2003, the Representative will inaugurate the centre's activities by teaching a course on internal displacement to graduate students at SAIS.	Au printemps 2003, le Représentant inaugurera ce Centre en y donnant un cours sur les déplacements internes à l'intention des étudiants de troisième cycle de la SAIS.
On 28 June, which is the anniversary of the battle of Kosovo, the Bosnian Serb film maker will inaugurate Andrićgrad: a town built to celebrate the work of writer Ivo Andrić.	A l’initiative de la France et de l’Allemagne, 6 pays membres serbe, le cinéaste bosno-serbe inaugure une partie d’Andrićgrad, ville construite pour célébrer l'oeuvre de l’écrivain Ivo Andrić.
The Deputy Secretary-General, Ms. Louise Fréchette, will inaugurate the Exhibit and Ms. Florence Chenoweth, Director of the FAO Liaison Office with the United Nations in New York, will make a brief statement.	Mme Florence Chenoweth, Directrice du Bureau de liaison de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) avec les Nations Unies, fera une brève declaration.
Next Saturday the group will inaugurate a new owner Grimaldi Naples motorway of the sea between the ports of Genoa, Livorno, Palermo and Tunis for the transport of trucks, trailers, cars and other goods stock.	Samedi prochain, le groupe va inaugurer un nouveau propriétaire Grimaldi Naples autoroute de la mer entre les ports de Gênes, Livourne, Palerme et Tunis pour le transport de camions, remorques, voitures et autres stock de marchandises.
The new bridge is almost finished. The mayor will inaugurate it next week.	Le nouveau pont est presque terminé. La maire l'inaugurera la semaine prochaine.