import

importer

At the same time, the EU will import 70% of its energy in 2030, compared with 50% today.	Dans le même temps, l’Union importera 70 % de son énergie en 2030, pour 50 % aujourd’hui.
Someone will import pages from here to the new wiki, see Incubator:Importing from Incubator for more information.	Quelqu’un importera les pages depuis l’Incubateur vers le nouveau wiki. Consultez Incubateur :Importer depuis l’Incubateur pour plus d’informations.
Afterwards, double click the file icon: Knowledge Master will import it (you must only choose the disk to store it).	Puis, double-cliquez sur l'icône du fichier : Knowledge Master importera la carte (il suffit de sélectionner le disque où l'installer).
If you connect an iOS device to your computer, camera uploads will import the files in the format set in the iOS Settings app.	Si vous associez un appareil iOS à votre ordinateur, la fonctionnalité de chargements appareil photo importera les fichiers au format défini dans l'application Réglages d'iOS.
In 2005, Cuba will import between 750,000 and 800,000 tons of rice; those purchases could reach 1 million tons in a short time.	En 2005, Cuba importera de 750 000 à 800 000 tonnes de riz ; sur le court terme, ces achats pourraient atteindre 1 million de tonnes.
Beet producers in the countries with which the European Union has preferential agreements will also lose, because it will import sugar at lower prices.	Les producteurs de betteraves des pays avec lesquels l’Union européenne a conclu des accords préférentiels y perdront également, dans la mesure où elle importera du sucre à prix réduit.
This partner will IMPORT knowledge and help shape the VET delivery through operating a pilot and reporting back.	Ce partenaire importera les connaissances et aidera à façonner la prestation de formation professionnelle à travers l'exploitation d'un cours pilote et de son bilan.
Someone will import all the pages with their history, and without their prefixes.	Quelqu'un va importer toutes les pages avec leur histoire, et sans leurs préfixes.
This will import the theme as a new custom theme.	Cela importe le thème sous la forme d’un nouveau thème personnalisé.
You can edit the XML file content to tailor the information you will import.	Vous pouvez modifier le contenu de fichier XML pour personnaliser les informations que vous allez importer.
This year, our government will import 64% less rice than in 2010.	Cette année, les importations de riz effectuées par notre gouvernement seront inférieures de 64 % à celles de 2010.
Let us not forget that what we do not produce here in Europe we will import.	N'oublions pas que tout ce que nous ne produisons pas ici en Europe, nous l'importerons.
Benchmark's third-party integration system will import your Salesforce contacts into a list of your choosing.	Le système d’intégration de tiers de Benchmark va importer vos contacts Salesforce dans la liste de votre choix.
Benchmark's third-party integration system will import your Salesforce contacts into a list of your choosing.	Le système d'intégration de programme tiers de Benchmark va importer vos contacts Salesforce dans une liste de votre choix.
You can now select any sound asset from the list and it will import into the timeline.	Vous pouvez maintenant sélectionner n'importe quel fichier sonore dans la liste et l'importer dans votre bande son.
All data that is not grouped, and that resides in the same level, will import to the same object.	Toutes les données non groupées et se trouvant au même niveau seront importées vers le même objet.
With YoutubePro, you will import your videos from WordPress, but also manage and display to your users.	Avec YoutubePro, vous allez importer vos vidéos à partir de WordPress, mais aussi les gérer, et les afficher à vos internautes.
For example, it is wrong to assume that if we abolish the refund for live cattle, third countries will import carcases rather than live animals.	Il est par exemple faux de croire que si nous supprimons la restitution pour le bétail vivant, des pays tiers en profiteront pour importer des carcasses plutôt que des animaux vivants.
MPG files created with DVDVob2Mpg will play beautifully using Windows media player, and they will import with ease in all Video DVD authoring applications or Video Editing software.	Les fichiers MPG créés avec DVDVob2Mpg se liront sans souci avec Windows Media Player, et pourront être aisément importés dans tous les logiciels d'authoring de DVD et autres logiciels d'édition vidéo.
If we want to add new content to digital library, the easiest way is to drag files or folders into the program, and this will import all dragged files.	Pour ajouter de nouveaux contenus à la bibliothèque numérique, il suffit tout simplement de glisser les fichiers ou les dossiers sur le logiciel pour que celui-ci se charge d'importer les fichiers glissés.