implement

The United Nations country team will implement the joint programmes.	L'équipe de pays des Nations Unies exécutera les programmes communs.
The proposed regulation will implement resolution 1306 (2000).	Le règlement proposé appliquera la résolution 1306 (2000).
The United Kingdom accepts the recommendation and will implement it immediately.	Le Royaume-Uni accepte cette recommandation et y donnera immédiatement effet.
The United Kingdom accepts the recommendation, and will implement it immediately.	Le Royaume-Uni accepte cette recommandation et y donnera immédiatement effet.
UNOPS will implement the decisions of the Executive Board.	L'UNOPS exécutera les décisions prises par le Conseil d'administration.
The proposed framework decision will implement the following solutions:	La décision-cadre proposée apportera les solutions suivantes :
Welcome to share your ideas with us, we will implement them for you.	Bienvenue à partager vos idées avec nous, nous les mettrons en œuvre pour vous.
Ukraine will implement its import licensing procedures in conformity with the WTO Agreement.	L'Ukraine appliquera ses procédures de licence d'importation en conformité avec l'Accord sur l'OMC.
Also, Ecuador will implement a new electronic invoicing schema in 2018.	L'Équateur aura également mis en place un nouveau système de facturation électronique en 2018.
On this basis we will implement the discharge procedure for the European Commission.	Sur cette base, nous approuverons la procédure de décharge de la Commission européenne.
UNFPA and the Government will implement this output in collaboration with UNICEF.	Le Fonds et le Gouvernement bhoutanais réaliseront ce produit avec la collaboration de l'UNICEF.
Government agencies will implement projects to the greatest extent possible.	Les organismes gouvernementaux mettront en œuvre les projets dans toute la mesure du possible.
We will implement Lamplighter in an additional 30 countries between 2012 and 2015.	Entre 2012 et 2015, nous le mettrons en place dans 30 autres pays.
Who will interpret this just principle and who will implement it?	Mais cet excellent principe, qui va l'interpréter et qui va l'appliquer ?
We will implement Lamplighter in an additional 30 countries between 2012 and 2015.	Entre 2012 et 2015, nous allons le mettre en place dans 30 autres pays.
A durable settlement necessitates the will of those who will implement it.	Un règlement durable requiert la volonté de ceux qui seront chargés de sa mise en œuvre.
Now, who will implement it?	Cependant, qui va l'implémenter ?
The Government will implement the international sanction with appropriate regulations.	Le Gouvernement élaborera des règlements appropriés pour donner effet aux sanctions décidées au niveau international.
The Government will implement the proposed programme in collaboration with NGOs and civil society organizations.	Le Gouvernement exécutera le programme proposé en collaboration avec les organisations non gouvernementales et la société civile.
UNFPA and the Government will implement the programme in collaboration with national counterparts.	Le FNUAP et le Gouvernement mettront le programme en œuvre en collaboration avec les services nationaux de contrepartie.