hunt

chercher

They will hunt you until the end of days.	Ils te traqueront jusqu'à la fin des temps.
They will hunt you until the end of days.	Elles vous traqueront jusqu'à la fin des temps.
They will hunt me to the end of days.	Ils me traqueront jusqu'à la fin des temps.
They will hunt the ghosts and defeat them.	Ils chasseront et extermineront les fantômes.
Mary, I will hunt them to the ends of the earth.	Je les traquerai au bout du monde.
If he leaves, we will hunt him down and lock him up for a long time.	S'il s'enfuit, nous devrons l'arrêter et le remettre en prison.
They will hunt down those werebats and werespiders, cage them, and transform them into valuable assets to defend their villages.	Ils traqueront les chauves-souris-garous et les araignées-garous, les mettront en cage, et s'en serviront pour défendre leurs villages.
Thus, if White Nationalism achieves political power, the churches will hunt for Biblical precedents for our policies and reinterpret, downplay, or ignore contrary tendencies.	Donc, si le Nationalisme Blanc obtient le pouvoir politique, les églises rechercheront des précédents bibliques à nos politiques et réinterpréteront, minimiseront ou ignoreront les tendances opposées.
You try to run, and I will hunt you down.	Si tu essaies de fuir, je te traquerai.
One day, I promise you, I will hunt you down.	Un jour, je vous le jure, je vous pourchasserai.
They will hunt you for the rest of your life.	On vous traquera toute votre vie.
I will hunt you down, and I will find you.	Je te pourchasserai et je te trouverai.
I will hunt you and I will find you.	Je te traquerai, je te retrouverai.
I will hunt you down, and the last thing you see will be my blade.	Et la dernière chose que vous verrez sera ma lame.
If what you have is real, every country on earth will hunt you down for it.	Si ce que tu as est réel, tous les pays du monde te pourchasseront pour ça.
I will hunt him down.	Je le traquerai.
Because if you don't, I will hunt you down and I will rip your heart out.	Parce que si tu ne le fais pas, je te chasserai et je t'arracherai le coeur.
Because if you don't, I will hunt you down and I will rip your heart out.	Parce que si tu ne le fais pas, je te chasserais et je t'arracherais le coeur.
They suffer from excessive cold and heat when they are transported to places where they will hunt.	Ils doivent endurer un froid et une chaleur extrême quand ils sont transportés dans les endroits où ils vont chasser.
Our actions will have revealed who we are and they will hunt us down and no person shall give us shelter.	Nos actes révèleront qui nous sommes et ils nous pourchasseront et personne ne nous donnera asile.