They will hit the table when ready to order.
Ils frapperont la table lorsque vous êtes prêt à commander.
This threshold will hit particularly hard regional airports such as Newcastle.
Ce seuil touchera particulièrement durement les aéroports régionaux comme celui de Newcastle.
I guess he probably will hit us again.
Je suppose qu'il va probablement nous frapper à nouveau.
A waterfall of presents will hit the game!
Une pluie de cadeaux tombera sur le jeu !
If you take one more step, I will hit you.
Si vous avancez d'un pas de plus, je vous frapperai.
The consequences of the ban will hit both fatteners and consumers.
Les conséquences de cette interdiction toucheront tant les éleveurs que les consommateurs.
This means the effects will hit you hard and last for hours.
Cela signifie que les effets vous toucheront durement et dureront pendant des heures.
She said the recent violent events will hit investment in townships.
Elle a dit que les récents événements violents frapperont des investissements dans des banlieues.
No, we won't. It will hit the bridge first.
Mais non ! Ça touchera le pont d'abord.
I will hit you with this slipper.
Je te frapperai avec ce pantoufle !
The next will hit you between the eyes.
Le prochain atterrira entre vos yeux.
From here on out, this place will hit you for me.
Cet endroit va te frapper pour moi.
You will hit me?
Tu vas me frapper ?
So the polymers will hit the detector, the small ones first, then the big ones.
Ainsi les polymères frapperont le détecteur, les petits d'abord, puis les grands.
My brother will hit you.
Mon frère vous frappera.
You will hit me?
Tu veux me frapper ?
It will hit at least 15 states along with Indiana at the same time.
Tout ceci frappera au moins 15 états au même moment qu’en l’Indonésie.
If you say "that's just the way I stroll" I will hit you.
Si tu me dis "c'est juste ma façon de courir" je te tapes.
You will hit me?
Tu vas me cogner ?
And then it will hit me and then for those moments I won't be okay.
Et ça me frappera dans ces moments où je n'irai pas bien.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
lukewarm