hear

entendre

You will hear a sound when they are well connected.	Vous entendrez un son quand ils sont bien connectés.
You will hear a locking sound to confirm the match.	Vous entendrez un bruit de verrouillage pour confirmer la correspondance.
The answer to this question every pregnant woman will hear different.	La réponse à cette question chaque femme enceinte entendra différents.
You will hear a locking sound to confirm the match.	Vous entendrez un son de verrouillage pour confirmer la correspondance.
You will hear a sound when they are well connected.	Vous entendrez un son quand ils seront bien connectés.
If needed, you will hear back within 48-72 hours.	Si nécessaire, vous entendrez de nouveau dans les 48-72 heures.
The Conference will hear general statements made by delegations.	La Conférence entendra les déclarations générales faites par les délégations.
Because of their boldness, multitudes will hear and be saved.	Grâce à leur courage, des multitudes entendront et seront sauvés.
And the Father will hear the holy desires of your heart.	Et le Père exaucera les désirs saints de votre cœur.
But with the R6, you will hear the truth.	Mais avec la R6, vous entendrez la vérité.
But if you do this, people will hear you sing.	Mais si vous faites ça, les gens vous entendrons chanter.
This is the last time you will hear from me.	C'est la dernière fois que vous entendrez parler de moi.
Those that I call MY children will hear and recognize MY voice.	Ceux que J'appelle MES enfants entendront et reconnaîtront MA voix.
And we will hear the words of the liturgy.	Et nous entendrons les paroles de la liturgie.
We will hear the remaining speakers this afternoon at 3 o'clock.	Nous entendrons les orateurs restants cet après-midi, à 15 heures.
And in that quiet, you will hear the truth.	Et dans ce silence, vous entendrez la vérité.
And now, in your sleep, you will hear only my voice.	À présent, dans ton sommeil, tu entendras uniquement ma voix.
A song that my grandchild will hear at bedtime.	Une chanson que mon petit-enfant entendra à l'heure du dodo.
If needed, you will hear back within 48-72 hours.	Si nécessaire, nous vous contacterons dans les 48-72 heures.
I hope that our European leaders will hear this voice today.	J'espère que nos dirigeants européens entendront cette voix aujourd'hui.