head

tête

From here, we will head to Santa Magdalena Chapel.	De là, nous allons nous diriger vers Santa Magdalena Chapelle.
On this section, we will head towards the GR 171 Trail.	Dans cette partie, nous allons vers le sentier GR 171.
Then you will head to the Temple of Edfu.	Puis vous vous dirigerez vers le temple d'Edfou.
I will head to the pond as soon as the sun rises.	Je vais à l'étang dès que le soleil se lève.
Daphne, you and I will head over to the weather station.	Daphné, toi et moi on va rejoindre la station météorologique.
In the afternoon you will head to our camping place at the Gebel Mutamir mountain.	Dans l'après-midi, vous partirez pour notre campement dans la montagne Gebel Mutamir.
John, me and you will head over first thing.	John, on partira à la première heure.
The competitors will head to the bivouac via the link stage.	Les concurrents rejoindront le bivouac en liaison.
Then you will head for Fiesole, that is just a few minutes outside the city center.	Ensuite, vous vous dirigerez vers Fiesole, à quelques minutes du centre-ville.
After lunch you will head to the Wudyan Al Tin, the mud valleys.	Après le déjeuner, vous vous dirigerez vers les vallées de boue de Wudyan Al Tin.
I will head to the field.	Je vais dans le champ.
Afterward we will head toward Hisarya (30 minute transfer) for a 2 hour tour.	Ensuite, nous nous dirigerons vers Hisarya (transfert de 30 minutes) pour une visite de 2 heures.
After a short coffee stop at the end of our walk, we will head to Kosovo.	Après une courte pause café à la fin de notre promenade, nous nous dirigerons vers le Kosovo.
In the afternoon you will head to our camping place at the Gebel Mutamir mountain.	Dans l'après-midi, vous vous dirigerez vers notre lieu de camping à la montagne de Gebel Mutamir.
In the afternoon you will head to our camping place at the Gebel Mutamir mountain.	Dans l'après-midi, vous vous dirigerez vers le lieu de camping à la montagne de Gebel Mutamir.
After lunch you will head to the romantic spring Bir Regwa where we will spend the night.	Après le déjeuner, vous vous dirigerez vers la source romantique Bir Regwa où nous passerons la nuit.
Today, you will head towards Transylvania region and cross the mighty Carpathian Mountains on your way.	Aujourd’hui, vous vous dirigerez vers la région de Transylvanie et traverserez les imposantes montagnes des Carpates.
He will head our efforts to establish a core of UNAMI based outside the country.	Il conduira nos efforts pour former une équipe restreinte de la Mission basée à l'extérieur du pays.
Once you meet your guide at a meeting point, you will head to Pére Lachaise.	Une fois que vous aurez retrouvé votre guide au point de rencontre, vous vous rendrez au Père Lachaise.
From San José we will head towards the Pacific Coast through the old Spanish route of 1606.	De San José, nous nous dirigerons vers la côte du Pacifique à travers l'ancienne route espagnole de 1606.