use

emploi

Many of you will have used something a bit like this before.	Beaucoup d'entre vous auront déjà utilisé quelque chose du même genre.
The time may come when people will have used up all the oil.	Un jour viendra où tout le pétrole sera épuisé.
For instance, if 3 participants dialing to the session for 10 minutes using the toll-free option, you will have used 30 minutes of your plan.	À titre d'exemple, si trois personnes participent à la session pendant dix minutes avec l'option d'appel gratuit, vous utilisez trente minutes sur votre abonnement.
For instance, if 3 participants dialing to the session for 10 minutes using the toll-free option, you will have used 30 minutes of your plan.	Par exemple, si 3 participants participent à la session pendant 10 minutes à l'aide de l'option d'appels gratuits, vous avez utilisé trente minutes de votre plan.
Only those countries which completed their UNDAFs in the last quarter of 2003 or in 2004 (about 15) will have used the new UNDAF results matrix that was introduced in the October 2003 Guidelines.	Seuls les pays qui ont achevé leurs Plans-cadres au dernier trimestre de 2003 ou en 2004 (environ 15) auront utilisé la nouvelle matrice des résultats du Plan-cadre introduite dans les directives d'octobre 2003.
We will proceed to realising this refunding through the same form of payment you will have used for the initial transaction, unless you expressly provide otherwise; at any rate, no expenditure will follow as a consequence of the reimbursement.	Nous effectuerons ce remboursement en utilisant le même moyen de paiement que vous aurez employé pour la transaction initiale, à moins que vous ne nous précisiez expressément le contraire. Il n'y aura en aucun cas de dépenses causées par le remboursement.
We will proceed to realising this refunding through the same form of payment you will have used for the initial transaction, unless you expressly provide otherwise; at any rate, no expenditure will follow as a consequence of the reimbursement.	Nous effectuerons ce remboursement en utilisant le même moyen de paiement que vous aurez employé pour la transaction initiale, à moins que vous ne nous précisiez expressément le contraire. Il n’y aura en aucun cas de dépenses causées par le remboursement.
In the dynamic economy dominating the world today - the United States' economy - there is concern about social security deficits which will begin to show up in 2025 and will have used up the accumulated capital reserves only in 2037.	Dans l'économie dynamique - dont le modèle nous vient des États-Unis - qui règne aujourd'hui dans le monde, on se préoccupe des déficits de la prévoyance sociale qui se manifesteront à partir de 2025 et qui ne brûleront qu'en 2037 les réserves de patrimoine accumulées.
Thus a client with 2 accounts in EUR will have Used margin EUR threshold for each of the accounts reduced by half.	Ainsi, un client disposant de 2 comptes en EUR aura le seuil de marge utilisée en EUR pour chacun des comptes réduit de moitié.