provide

fournir

This will have provided them one of the longest lasting gifts you could give them.	Ceci leur aura fourni un des plus longs cadeaux durables que vous pourriez les donner.
When completed the project will have provided 540 people with 150 training hours each.	Une fois achevé, le projet aura offert à chacun de ses 540 participants 150 heures de cours.
The contractor will have assumed risks. He will have provided a margin to cover these risks.	L'entrepreneur a à assumer certains risques. Il a prévu une marge pour les couvrir.
The contractor will have assumed risks. He will have provided a margin to cover these risks.	Le maître d'œuvre a à assumer certains risques. Il a prévu une marge pour les couvrir.
The medical information you will have provided on the Fitness for Travel form will be on file.	Les renseignements médicaux que vous aurez fournis sur l'imprimé Fiche de santé pour voyage aérien – Information médicale seront au dossier.
If, in the next decade, we succeed in achieving those objectives, we will have provided for ourselves those larger freedoms that we crave today.	Si, dans la décennie à venir, nous réussissons à réaliser ces objectifs, nous nous serons assuré ces libertés plus grandes auxquelles nous aspirons aujourd'hui.
As soon as the prepayment process has been fully completed, you receive a booking confirmation email, which is sent to the address you will have provided on your online booking form.	Dès que le paiement de l'acompte a été réglé, vous recevrez un e-mail de confirmation de réservation à l'adresse que vous avez fourni lors de votre réservation en ligne.
By the end of this year, Ade will have provided technical, guidance and reprogramming advice on Phase 2 grant renewals totaling more than US $3 billion.	D’ici la fin de cette année, Ade aura fourni des conseils techniques, une orientation et des avis de reprogrammation pour des reconductions de subvention au titre de la phase 2 d’une valeur supérieure à 3 milliards de dollars US.
As soon as the prepayment process has been fully completed, you will receive a booking confirmation email, which is sent to the email address you will have provided on your online booking form.	Quand vais-je recevoir ma demande de réservation ? Une fois le processus de pré-paiement effectué avec succès, vous recevrez un email de confirmation de réservation envoyé à l'adresse que vous avez indiqué dans le formulaire de réservation en ligne.