obtain

The rest of the Old Ones arrive in two months, by which time I will have obtained the child from the werewolf Sands.	Le reste des Anciens arrive dans deux mois d'ici là, j'aurai obtenu l'enfant du loup garou Sands.
Developing countries will have obtained positive discrimination, financed, indeed, by the European Union, like the ACP bananas.	Les pays en voie de développement auront obtenu une discrimination positive, que l' Union européenne financera d' ailleurs, comme pour la banane ACP.
I do not think, however, that we will achieve the concrete results in Johannesburg that we will have obtained in the fight against the greenhouse effect, or in the protection of biodiversity.	Je crois que, de toute manière, on ne pourra pas, à Johannesburg, se réjouir des résultats concrets qu'on aura obtenus en matière de lutte contre l'effet de serre, pas plus d'ailleurs qu'en matière de protection de la biodiversité.
Chickens will have a few more centimetres' room inside their cages, in the name of the animal welfare which will have been recognised, and the world of cinema and television will have obtained support in the form of a few aid programmes.	Les poules auront même gagné quelques centimètres dans leurs cages, au nom du bien-être des animaux qu' on reconnaîtra, et le monde du cinéma et de la télévision aura obtenu le maintien de quelques aides.