make

faire

However, if the trader purchased at a high price and sold at a lower price, he will have made a loss.	Toutefois, si le trader achète à un prix élevé et vend à un prix inférieur, il subira une perte.
That's true. this is the third film Mr Henderson and I will have made together And I know him pretty well by now.	C'est le troisième film que Mr Henderson et moi faisons ensemble et je le connais assez bien maintenant.
That's true. this is the third film Mr Henderson and I will have made together And I know him pretty well by now.	C'est le troisième film que Mr Henderson et moi faisons ensemble et je le connais assez bien maintenant. C'est vrai.
You can be assured of the full support of the delegation of Mali, and we hope that, at the end of this session, we will have made a decisive step forward towards achieving our noble goal.	Vous pouvez compter sur l'appui total de la délégation du Mali, et nous espérons qu'au sortir de cette session, nous franchirons un pas décisif vers la réalisation du noble objectif qui nous est assigné.
When we finally see this happen then we really will have done a great deal for the Roma, and then we will have made the terrible things that the Nazis did to the Roma through the Holocaust during the Second World War a thing of the past.	Lorsque nous aurons enfin réalisé cet objectif, nous aurons alors vraiment agi dans l'intérêt des Roms et nous pourrons oublier à jamais les épreuves terribles que les nazis ont infligées à ce peuple pendant l'holocauste de la Seconde Guerre mondiale.
We will have made love only once... in all our life.	Nous aurons fait l'amour une seule fois... dans toute notre vie.
Soon, mama will have made all the countries of the world.	Bientôt, maman aura fait tous les pays du monde.
Thus businesses and citizens will have made a fool's bargain.	Ainsi les entreprises et les citoyens auront-ils fait un marché de dupes.
Maybe that will have made all of this worth it.	Peut-être que ça en valait la peine pour ça.
I sincerely hope that we will have made progress by then.	J'espère bien que d'ici là nous aurons avancé.
In a few days Providence will have made me the ruler of the whole world!	En quelques jours, la providence me fera diriger le monder entier !
But the traders will have made millions from short-term bonuses for market speculation.	Mais les traders ont gagné des millions en bonus sur des opérations spéculatives à court terme.
The world will have changed in a way that will have made many older needs obsolete.	Le monde aura changé de sorte que beaucoup des anciens besoins seront rendus obsolètes.
As soon as You realize this, You will have made a tremendous shift in Your consciousness.	Dès que vous réalisez ceci, vous aurez fait un énorme changement dans votre conscience.
If you continue to the next lesson in 10 minutes you will have made your first website.	Si vous poursuivez jusqu'à la prochaine leçon, vous aurez fait votre premier site Web dans 10 minutes.
Good. Because if we have made this trip for nothing, you will have made a fatal mistake.	Parce que si nous avons fait ce voyage pour rien, vous aurez commis une erreur fatale.
Every Prague tourist will have made their own sightseeing list, and this list is by no means comprehensive.	Chaque touriste à Prague aura sa propre liste et celle-ci n’est en aucun cas complète.
If we manage that, we will have made a contribution to the world’s peace and stability.	Si nous y arrivons, nous aurons apporté une contribution à la paix et à la stabilité dans le monde.
I am fairly sure that we will have made further progress when we discuss it again next year.	Je suis pratiquement sûr que nous aurons davantage progressé lorsque nous en débattrons à nouveau l'année prochaine.
Meanwhile, diminishing and aging populations in most of Europe will have made immigration a necessity.	Entre temps, la diminution et le vieillissement de la population dans la majeure partie de l'Europe auront rendu l'immigration indispensable.