join

s'inscrire à

He will have joined with us.	Il s'unit à nous.
Some employees will have periods of unpaid absence, or will have joined or left the enterprise during the year.	Certains salariés connaîtront des périodes d'absence non rémunérées, ou auront rejoint ou quitté l'entreprise en cours d'année.
Some employees will have periods of unpaid absence, or will have joined or left the enterprise during the year.	Investissements dans des équipements, répartis sur :
We will have Members who are here for just a month, and then we will have the incorporation of other Members from the candidate countries who will have joined the Union.	Nous aurons des députés pendant un mois, puis nous aurons l'incorporation d'autres députés des pays candidats qui seront déjà membres.
And by this time next year, the likes of Superman and Wonder Woman will have joined forces with "The 99" to beat injustice wherever they find it.	Et, l'année prochaine, à cette même période de l'année, les équivalents de Superman et Wonder Woman vont joindre leurs forces aux " 99" pour combattre l'injustice partout où ils la trouvent.
For Malta, though, the ratification of the European Constitution has a very particular meaning, as this will be the first time that the two major parties in Malta will have joined together in voting the same way on an EU issue.	Mais pour Malte, la ratification de la Constitution européenne revêt une signification particulière, car ce sera la première fois que les deux principaux partis maltais se seront unis pour voter dans le même sens sur une question européenne.