fall

Without immigration, by 2050 the population of the enlarged Union will have fallen from 450 million to just 400 million.	Sans l’immigration, d’ici 2050, la population de l’Union élargie passera de 450 millions à tout juste 400 millions.
Then your program will have fallen into the Java Trap; it will be unusable in the Free World.	Alors votre programme sera tombé dans le Piège Java ; il sera inutilisable dans le Monde Libre.
Unless there is a change of course, Germany's population alone will have fallen by a quarter.	À moins d’un changement de direction, la population de l’Allemagne aura diminué d’un quart.
It is also apparent that the European contribution to the same country in 2003 will have fallen to less than half of the 1991 level.	Ou encore quand on constate que, de 1991 à 2003, la contribution européenne, s' agissant de ce même pays, aura diminué de plus de moitié.
That is why education has risen to the top of the social agenda, the aim being to ensure that by 2004 the rate for primary education will have increased by 20 per cent and illiteracy will have fallen by the same proportion.	C'est pourquoi ce domaine a été élevé au premier rang du programme social, qui se propose d'augmenter d'ici à 2004 la couverture de l'éducation primaire, et de réduire le taux d'analphabétisme à 20 %.