discover

découvrir

Our Rosa Luxemburg will have discovered the great debate about multi-culturalism.	Notre Rosa Luxemburg aura découvert le grand débat sur le multiculturalisme.
But in an extra year's time perhaps the doctors will have discovered an answer.	Mais d'ici un an, les médecins auront peut-être trouvé une réponse.
Before the conclusion of the tour, you will have discovered much more than you ever imagined while visiting Florence.	Avant la fin de la visite, vous aurez découvert beaucoup plus que ce que vous avez imaginé en visitant Florence.
It is quite an interesting question; if you have gone into it yourself you will have discovered a great deal.	C'est une question intéressante ; si vous l'avez examinée par vous-même vous aurez pu découvrir bien des choses.
Anyone looking to rent a property in the Marbella area will have discovered that they are in short supply.	Si vous cherchez à louer un bien aux alentours de Marbella, vous aurez pu constater qu´ils sont peu nombreux.
Anyone who, like Mr Andersson and myself, has concerned themselves with this issue, will have discovered the depths to which people can sink in their dealings with one another.	Toutes les personnes qui, comme M. Andersson et moi-même, se sont intéressées à cette question auront découvert jusqu’à quel point les gens peuvent sombrer dans leurs relations mutuelles.
Anyone who has studied declassified secret documents will have discovered that, to a large extent, their classification was meant to protect public officials from public scrutiny.	Quiconque a étudié les documents déclassifiés a probablement découvert que, dans une large mesure, ces documents avaient été classés dans le but de protéger de hauts responsables officiels d’un examen public trop attentif.