benefit

Even if the competitors of France Télévisions will have benefited to the full from the almost total withdrawal of France Télévisions from the advertising market brought about by the reform, France Télévisions will nevertheless retain a presence.	Même si les concurrents de France Télévisions auront pleinement profité du retrait quasi-total de France Télévisions du marché publicitaire induit par la réforme, il n’en reste pas moins que France Télévisions y restera présente.
Upon completion in August 2008, this $6.9 million project will have benefited over 11,000 people.	Une fois achevé en août 2008, ce projet d'un coût de 6 920 000 dollars aura permis de venir en aide à plus de 11 000 personnes.
I know the Commission and the Council have listened and I believe they will have benefited because we are working together on this measure.	Je sais que la Commission et le Conseil ont écouté et je crois qu'ils en auront bénéficié parce que nous travaillons ensemble sur cette mesure.
It is my hope that, among those who have taken part in the Jubilee, many will have benefited from this grace, in full awareness of its demands.	Je souhaite que, parmi ceux qui ont participé au Jubilé, beaucoup aient bénéficié de cette grâce, en pleine conscience de son caractère exigeant.
It is, in some respects, the hour of truth: without a clear business model that involves the community in ICT roll-out and services, who will have benefited most when the dust has settled?	Il s’agit sans doute de l’heure de vérité : sans un modèle opérationnel clair qui fait intervenir la société dans le déploiement des TIC et de leurs services, qui seront les gagnants lorsque les choses se seront tassées ?
Even if the competitors of France Télévisions will have benefited to the full from the almost total withdrawal of France Télévisions from the advertising market brought about by the reform, France Télévisions will nevertheless retain a presence.	soit à l'aide de celle-ci :
By the year 2000, over 10,000 HAT tenants will have benefited from training and education programmes and 5,000 will have been helped into new jobs through HAT advice. HATs also provide help with jobs, childcare, healthcare, financial matters (e.g. community credit unions)	Le Fonds sera destiné aux collectivités territoriales et au secteur bénévole ; 18,5 millions de livres ont été affectées à de nouveaux projets en 2000/01.