grieve

avoir du chagrin

The inhabitants of the heavens and the earth will grieve for his loss!	Les habitants des cieux et la terre pleureront sa perte !
The inhabitants of the heavens and the earth will grieve for his loss!	Les habitants des cieux et de la terre pleureront sa perte !
Where are the ones who will grieve, weep and lament at the sins of this world, that brings ME so much grief?	Où sont ceux qui chagrineront, pleureront et se lamenteront sur les péchés de ce monde, qui M’apportent tellement de chagrin ?
Coming very shortly they will grieve as the 5 virgins with out oil in their lamps for they will be left in the darkness without any light.	Dans très peu de temps ils chagrineront comme les 5 vierges sans huile dans leurs lampes car ils seront laissés dans l'obscurité sans lumière.
These have lost the occasion and will grieve over it.	Ils ont perdu l'occasion et la regretteront.
You will grieve, but your grief will turn to joy.	Vous serez accablés de douleur, mais votre douleur se changera en joie.
The inhabitants of the heavens and the earth will grieve for his loss!	Les habitants des cieux et de la terre seront chagrinés pour sa perte !
It is a fact I will grieve for the rest of my life.	C'est un fait que je vais pleurer pour le reste de ma vie.
The inhabitants of the heavens and the earth will grieve for his loss!	Les habitants des cieux et de la terre seront affligés de sa perte !
I don't think the world will grieve over one less attorney.	Le monde ne se désolera pas... pour une avocate de moins.
The inhabitants of the heavens and the earth will grieve for his loss!	Les habitants des cieux et de la terre seront en deuil de sa perte !
We will grieve, and we will heal.	Nous aurons de la peine, mais nous guérirons.
I will be one of those many mourners, but I will grieve with a thankful heart.	Je vais être un de ces nombreux endeuillés, mais je vais pleurer avec un cœur reconnaissant.
We will grieve, and we will heal.	pas - ébranlée dans sa détermination.
Oh I will grieve for what I have to do, yet it has been pre-ordained, pre-told, you have been forewarned if you study MY Word.	Oh JE serai attristé par ce que JE devrai faire, pourtant cela a été préordiné, prédit, vous avez été prévenus si vous étudiez MES Ecritures Saintes.
But soon the time will come when you will bemoan it: those who refuse it or do not take it seriously will grieve over this lost occasion.	Mais bientôt viendra un temps où vous la regretterez ; d'abord, celui qui l'aura refusée ou ne l'aura pas prise au sérieux, regrettera l'occasion perdue.
When you talk about thousands of victims, we see thousands of families who have lost loved ones and who unfortunately will grieve for many years to come.	Quand vous parlez de milliers de victimes, nous voyons des milliers de familles qui ont perdu des êtres chers dont ils porteront le deuil pendant des années et des années.