frighten

effrayer

Nothing you say will frighten me, Robert.	Tu ne réussiras pas à m'effrayer. Je peux t'aider.
Nothing you say will frighten me, Robert.	Tu ne réussiras pas à m'effrayer.
We are going to be presented with new scientific proposals which point in one direction or another and which, rightly or wrongly, will frighten people.	Nous nous trouverons face à de nouvelles propositions scientifiques, avec telle ou telle orientation, qui effraieront la population, à tort ou à raison.
And I will have thoughts that will frighten me, until I learn that You have given me the only Thought that leads me to salvation.	3Et j’aurai des pensées qui m’effraieront, jusqu’à ce que j’apprenne que Tu m’as donné la seule Pensée qui me conduise au salut.
We are going to be presented with new scientific proposals which point in one direction or another and which, rightly or wrongly, will frighten people.	Il y aura de nouveaux scandales. Nous nous trouverons face à de nouvelles propositions scientifiques, avec telle ou telle orientation, qui effraieront la population, à tort ou à raison.
Some may believe that the doctrine of eternal suffering, true or not, will frighten the sinner and bring him to repentance.	On croit parfois que la doctrine de l’éternelle souffrance, vraie ou pas, saura faire peur au pécheur et le pousser à se repentir.
And I will have thoughts that will frighten me, until I learn that You have given me the only Thought that leads me to salvation.	Et j`aurais des pensées qui m`effrayeront, jusqu` à ce que je comprenne que Tu m`as donné la seule pensée qui me conduise au salut.
The best way we can do that is to allow those citizens access into Europe not at rates which will frighten or prohibit entry by most citizens.	Le mieux que l'on puisse faire est de permettre à ces citoyens de venir en Europe et ce, à un prix qui ne les effrayera pas et n'empêchera pas la plupart d'entre eux d'entrer sur le territoire européen.