forward

en avant

When you register, we will forward the information requested.	Lorsque vous vous inscrivez, nous transmettrons les informations demandées.
We will forward your comment to the President, Mr Ford.(1)	Nous transmettrons vos commentaires au président, Monsieur Ford(1)
We will forward up to 500 emails per day for your domain name.	Nous redirigerons jusqu'à 500 mails par jour pour votre nom de domaine.
They will forward that intel to the Resistance Movement.	Ils transmettront cette information au Mouvement de la Résistance.
But you can leave a message for our reporters, we will forward it to them.	Mais vous pouvez laisser un message à nos journalistes, nous leur transférerons.
The Executive Director will forward a summary of this report to the Executive Board.	La Directrice exécutive transmet une synthèse du rapport au Conseil d'administration.
The Executive Director will forward a summary of this report to the Executive Board.	La Directrice exécutive transmet une synthèse de ce rapport au Conseil d'administration.
The Special Rapporteur will forward such details as soon as they are received.	Le Rapporteur spécial transmettra les précisions demandées dès qu'elles lui seront parvenues.
The secretariat will forward the information received to all Parties to this Convention.	Ce dernier transmet les informations reçues à toutes les Parties à la présente Convention.
Other department (we will forward your enquiry to the relevant office!)	Conseil client Autre service (nous transmettons votre demande au service concernée)
We will forward the request.	Nous transmettrons votre demande.
This company will forward a cheque to the seller for an amount in excess of the selling price.	Cette société enverra un chèque au vendeur pour une somme dépassant le prix de vente.
In the absence of any objections to them, I will forward the adopted text to the intended recipients.	En l’absence d’objections, je transmettrai les textes adoptés aux destinataires concernés.
Links As a search engine, most clicks will forward users to the source website.	Liens En tant que moteur de recherche, la plupart des clics des utilisateurs renvoient au site internet d’origine.
We will forward the information to our after sales department then let you know the solution ASAP.	Nous transmettrons l'information à notre service après-vente et vous ferons connaître la solution dès que possible.
We will forward the information to our after sales department then let you know the solution ASAP.	Nous transmettrons les informations à notre service après-vente puis vous informerons de la solution dès que possible.
We will forward the information to our after sales department then let you know the solution ASAP.	Nous transmettrons les informations à notre service après-vente, puis vous informons de la solution dès que possible.
This program will forward you USB device over any distance just like the two previous USB port redirectors.	Ce programme transmettra votre périphérique USB sur n'importe quelle distance, tout comme les deux anciens redirecteurs de port USB.
Where a case is directly submitted to the house, it will forward the same to the Council of Constitutional Inquiry.	Lorsque la Chambre est saisie d'une affaire, elle la communique au Conseil constitutionnel.
Before a single outsourced phone call is made, we will forward the first draft to your attention for review and comments.	Avant qu'un appel simple soit fait, nous expédierons le projet à votre attention pour la revue et les commentaires.