forgive

pardonner à

And if you work hard enough, Kisaragi will forgive you.	Et si tu travaille assez dur, Kisaragi te pardonnera.
And I hope one day you will forgive me, bud.	Et j'espère qu'un jour tu me pardonneras, mon pote.
Maybe if he is still alive. he will forgive me.	Peut-être que s'il est encore en vie, il me pardonnera.
Who will forgive us for this lack of witness?	Qui nous pardonnera ce manque de témoignage ?
Just give it time and maybe April will forgive you.	Laisse lui du temps et peut-être qu'April te pardonnera.
I don't think that you will forgive me.	Je ne pense pas que Vous allez me pardonner.
If you ask Him forgiveness, He will forgive.	Si vous Lui demandez pardon, Il pardonnera.
If he doesn't oblige me to return, I will forgive him!	S'il ne me force pas à revenir, je lui pardonne !
Do you think my dear husband will forgive me for deceiving him?	Crois-tu que mon cher mari me pardonnera de le tromper ?
I will forgive him with all my heart!	Je lui pardonne de tout mon cœur !
It seems like no one will forgive you.	Il semble que personne ne vous pardonnera.
Now, Lords, if you will forgive me.	Maintenant, Lords, si vous voulez me pardonner.
You will forgive me, because... I could not help it.	Tu me pardonneras car je n'y pouvais rien.
The public will forgive you, I promise.	Les gens vont te pardonner, je te le promets.
But the Lord will forgive me if it helps you get a second chance.	Mais le Seigneur me pardonnera si cela vous offre une seconde chance.
Do you think he will forgive me?	Tu crois qu'il me pardonnera ?
The public will forgive you, I promise.	Le public vous pardonnera, je le promets.
I hope you will forgive my error.	J'espère que vous excuserez mon erreur.
And if He wills He will forgive him.	Et si il veut, il va lui pardonner.
Peter, I will forgive you later.	Peter, je te pardonnerai plus tard.