flush

rougeur

It will flush all the related data into the iSCSI LUN before the snapshot.	Il purgera toutes les données concernées du LUN iSCSI avant de créer le snapshot.
This will flush out any residue that the toothbrush did not get.	Cela éliminera tout résidu que vous n'avez pas réussi à éliminer avec la brosse à dents.
Eight to ten glasses of water will flush out toxins in our body.	Huit à dix verres d'eau rincera les toxines de notre corps.
This collection of stories will flush out additional requirements and influence testing.	Cette collection d'histoires éliminera les exigences supplémentaires et influencera les tests.
This collection of stories will flush out additional requirements and influence testing.	Cette collection d'histoires remplira les exigences supplémentaires et les tests d'influence.
You will flush out excess salt and other toxins that can increase blood pressure.	Vous rincerez le sel excessif et d'autres toxines qui peuvent augmenter la tension artérielle.
This will flush out any mineral deposits that might be stuck inside the showerhead.	Cela éliminera tout dépôt calcaire qui pourrait encore être coincé dans la pomme de douche.
Staying hydrated by drinking a glass of water every hour or so will flush out toxins and help to clear up skin.	Rester hydraté en buvant un verre d'eau toutes les heures va éliminer les toxines et aider à éclaircir la peau.
It has been shown that intense cardio workouts will flush excess THC out of your system by boosting your body's metabolic rate.	Il a été prouvé que d’intenses sessions cardio permettent d’éliminer le THC du système en améliorant le rythme métabolique du corps.
The time (in seconds) before the cache tiering agent will flush an object from the cache pool to the storage pool.	Durée (en secondes) avant que l'agent de hiérarchisation du cache vide un objet de la réserve de cache vers la réserve de stockage.
Excess lubricant will flush the abrasive from the disc and remain as a thick layer between the specimen and disc, thus reducing material removal to a minimum.	L'excès de lubrifiant risque d'évacuer rapidement l'abrasif provenant du disque et de former une couche épaisse entre l'échantillon et le disque et ainsi causer un enlèvement de matière minimal.
To limit the memory consumption by this array, the logger will flush the recorded messages to the log targets each time the array accumulates a certain number of log messages.	Pour limiter la consommation de mémoire par ce tableau, l'objet logger purge les messages enregistrés vers les cibles d'enregistrement chaque fois que leur nombre atteint une certaine valeur.