flower

fleur

She will flower in a short 45-50 days.	Elle fleurira en une courte période de 45-50 jours.
This sativa-dominant hybrid will flower within 60-70 days.	Cet hybride à dominante sativa fleurira en 60-70 jours.
Many plants are perennial and will flower year after year.	Beaucoup de plantes sont vivaces et fleurissent d'une année sur l'autre.
When it receives less than twelve hours of daylight it will flower.	Quand il reçoit moins de douze heures de lumière, alors il fleurit.
Whenever the flower wants, it will flower.	Lorsqu’une fleur veut fleurir, elle fleurit.
Deep love relationships will flower.	Des relations fondées sur un amour profond fleuriront.
It is easy to grow and will flower in as little as two years from seed.	Il est facile à faire pousser et fleurira dans les deux ans suivant la semence des graines.
If conversion will flower in the heart, the Lord will make the dawn of liberation rise on the horizon.	Si la conversion fleurit dans les coeurs, le Seigneur fera jaillir à l'horizon l'aube de la libération.
The plants grow quite uniform and will flower rather late, but once they do, it takes them only 8 weeks to finish.	Les plantes sont uniformes et fleurissent plutôt tard, mais il ne leur faut que 8 semaines pour finir.
Seed sown soon after ripening and grown on in loam, peat, and sand in an intermediate house will flower in two years.	La graine semée peu après maturation et développée dessus en terre grasse, tourbe, et sable dans une maison intermédiaire fleurira dans deux ans.
This beginner friendly strain will flower as long as the temperature does not drop below 10°C, so even growers living in the Benelux states, Germany, Poland and the Czech Republic can enjoy rearing her in their garden.	Cette variété adaptée aux débutants fleurit tant que la température ne tombe pas en dessous de 10°C, si vous vivez au Benelux, en Allemagne, Pologne et en République Tchèque, vous pouvez la cultiver en extérieur.
Most of the plants in the garden will flower in springtime.	La plupart des plantes du jardin fleuriront au printemps.
The roses will flower approximately in seven months.	Les roses fleuriront dans environ sept mois.
Another 15 years, and it will flower again.	Dans 15 ans, elle sera de nouveau en fleurs.
Adaptable to indoor and outdoor growing, this plant will flower over just two months.	Adaptable en intérieur et en extérieur, cette plante fleurira en deux mois.
Yes, but with the risk that it will flower less abundantly the second year.	Oui, avec un risque de floraison moins abondante la deuxième année.
Once we have done this, our beings can expand and our creativity will flower.	Une fois cela accompli, nos êtres peuvent s'étendre et notre créativité pourra éclore.
If you are looking to grow your own, it will flower over 11 weeks.	Si vous souhaitez cultiver la vôtre, sa floraison devrait durer approximativement 11 semaines.
For four months the leaves will develop then the plant will flower in a natural cycle from February to June (you can start adding fertiliser when the plant is developing again).	Pendant quatre mois les feuilles se développeront puis vous obtiendrez une floraison avec un cycle naturel de février à juin (on peut recommencer à mettre de l’engrais lorsque la plante est bien repartie en végétation).