fall

Then meteorites will fall like hail on the earth.	Alors les météorites tomberont comme la grêle sur la terre.
You will fall in love with them for sure!	Vous tomberez en amour avec eux à coup sûr !
You will fall in love admiring the sea at sunset.	Vous tomberez amoureux en admirant la mer au coucher du soleil.
The dress will fall to just below the knee (tea length).	La robe tombera juste au-dessous du genou (thé longueur).
The chips will fall, so we'll see what happens.	Les puces tomberont, donc on verra ce qu'il se passe.
Both they and their abominations will fall in the ditch.	Eux et leurs abominations tomberont dans le fossé.
She will fall into a rather difficult material situation.	Elle tombera dans une situation matérielle plutôt difficile.
If you are not strong, the kingdom will fall.	Si tu n'es pas fort, le royaume tombera.
I'll go to Alfred, and he will fall at my feet.	Je vais aller à Alfred, et il tombera à mes pieds.
You will fall on the bad luck, Vulcan will make a cashback.	Vous tomberez sur la malchance, Vulcan fera un remboursement.
And most of those seeds will fall on fallow planets.	La plupart de ces graines tomberont sur des planètes en jachère.
Together with them, you will fall in love, and go on dates.	Avec eux, vous tomberez en amour, et aller sur les dates.
If we do not stand together, we will fall together.	Si nous ne faisons pas front ensemble, nous tomberons ensemble.
The king will fall, and they'll come after us.	Le roi tombera et ils viendront après nous.
You know that the banks will fall soon.	Vous savez que les banques tomberont bientôt.
Everything will fall into place once you commit to her.	Tout rentrera en place quand tu te livreras à elle.
Wherever you might fall, you will fall into my arms.	Partout là où tu peux tomber, tu tomberas dans mes bras.
On this day, in this place, the Doctor will fall.	En ce jour, en ce lieu, le Docteur tombera.
The mantra waves will fall upon him and cure him instantly.	Les vagues de mantras tomberont sur lui et le guériront instantanément.
I will fall proud of all I have achieved here.	Je serai fier de tout ce que j'aurais accompli ici.