face

visage

If they hide behind their confessions, they will face the judgment.	S’ils se réfugient derrière leurs confessions, ils connaîtront le jugement.
Those who infringe the law will face up to two years in prison.	Ceux qui enfreindront la loi risquent jusqu'à deux ans de prison.
We will face difficulties together and help those who are in need.	Nous affronterons les difficultés ensemble et aiderons ceux qui en ont besoin.
The new Commission will face huge challenges.	La nouvelle Commission aura donc des défis considérables à relever.
And unlike you, I will face the consequences.	Et contrairement à toi, j'accepterai les conséquences.
We will face a real test after the declaration of independence on 20 May.	Nous passerons un vrai test après la déclaration d'indépendance le 20 mai.
They will face the consequences of their actions, one way or another.	Ils affronteront les conséquences de leurs actes d’une manière ou d’une autre.
They will face Austria on 21 March and Latvia on 24 March.	Ils affronteront l’Autriche le 21 mars puis la Lettonie le 24 mars.
With a victory, they will face the winner of Italy-Brazil in the semifinals.	En cas de succès ils affronteront le vainqueur d’Italie-Brésil en demi-finale.
People will face serious challenges if and when they return home.	Les gens auront d’énormes défis à relever si et quand ils rentreront chez eux.
Global as well as regional security will face new uncertainties.	La sécurité, tant au niveau mondial que régional, connaît alors de nouvelles incertitudes.
Individual countries will face different challenges.	Chaque pays aura un défi différent à relever.
A year from now, I will face a decision to become a priest.	Dans un an, je devrai décider si je deviens prêtre.
You will face a lot of problems; but then, we are part of human society.	Vous rencontrerez beaucoup de problèmes ; mais ensuite, nous faisons partie de la société humaine.
Freeza of the 8th will face another Saiyan, as will his father King Cold.	Freeza de l'Univers 8 affrontera un deuxième Saiyan, tout comme son père Cold.
At the end of the game you will face an army of warriors armed with swords.	À la fin du jeu vous affronterez une légion de guerrier armés d'épées.
The only problem most growers will face with this plant is discretion.	Le seul souci que la plupart des cultivateurs rencontreront avec cette plante, c’est la discrétion.
And I will face it with you.	Et je combattrai avec vous.
He will face the greatest challenges to achieve their goals.	Il fera face aux plus grands défis pour atteindre leurs objectifs.
The new mission in Afghanistan will face extremely complex challenges.	La nouvelle mission en Afghanistan devra relever des défis extrêmement complexes.