extract

extraire

This option will extract the content from the tables and present it in a linear fashion.	Cette option extraira le contenu des tableaux et le présentera dans un mode linéaire.
Water, Alcohol and a mix of those are the most common and will extract a wide range of plants.	De l'eau, de l'alcool ou un mélange des deux sont les solvants les plus utilisés et ils extrairont un large éventail de plantes.
I must journey to the other side, where I will extract the first nail, and then I must return through the golden door... into my body.	Je dois voyager jusqu'à l'autre côté, où j'extirperai le premier clou, et alors je reviendrai par la Porte Dorée-- dans mon enveloppe physique.
If no file or foldernames to extract are provided via this command then IsoBuster will extract the entire file-system, which means all files and folders starting from the root of the selected file-system.	Si aucun fichier ou nom de fichier à extraire n'est proposé via cette commande, IsoBuster extraiera le système de fichiers complet, ce qui signifie tous les fichiers et dossiers à partir de la racine du système de fichiers sélectionné.
This method will extract all blocks Raw.	Cette méthode va extraire tous les blocs Bruts.
This will extract a Session to an Image File.	Ceci entraînera l'extraction d'une Session dans un fichier Image.
Wait for a while as WhatsApp will extract data from the previous backup.	Attendez un moment car WhatsApp va extraire les données de la sauvegarde précédente.
This will extract files and folders like they are meant to be extracted.	Pour extraire les fichiers et dossiers comme ils sont censés être extraits.
If you upload a video file, the Joiner will extract audio track from it.	Si vous chargez un fichier vidéo, le Fusionneur va en extraire l'audio.
They will extract the truth, and I'll get diro.	Ils le feront parler, {\pos(192,205)}et j'aurai Diro.
So, the plant's roots will extract these resources.	Alors ses racines vont aller puiser ces ressources-là.
Extract Raw will extract to a *.bin file and all blocks will contain 2352 bytes.	L'extraction Brute se fera dans un fichier *.bin et tous les blocs contiendront 2352 octets.
After analyzing the corrupted media, MediaHeal utility will extract files into a new safe location chosen by the user.	Après avoir analysé les médias corrompus, l'utilité MediaHeal va extraire les fichiers dans un nouvel emplacement sûr choisi par l'utilisateur.
The app will extract all IM logs including WhatsApp voice spy and send them over to your control panel.	L'application va extraire tous les journaux de messagerie instantanée, y compris WhatsApp voix espion et envoyez-les à votre panneau de contrôle.
Complete information about the program will extract and save all documents to provide words, looking for all kinds of calculation.	Des informations complètes sur le programme vont extraire et enregistrer tous les documents à fournir des mots, la recherche de toutes sortes de calcul.
It also supports adding a folder to convert the photos and the program will extract the HEIC files in the folder.	Il prend également en charge l’ajout d’un dossier à convertir, le programme va extraire les fichiers HEIC dans le dossier.
After this, WinRAR will extract your file successfully and the extracted file will not be corrupted and will work flawlessly.	Après cela, WinRAR va extraire le fichier avec succès et le fichier extrait ne sera pas endommagé et doit fonctionner sans problème.
This will extract all the Tracks in this session one by one, using the Extraction method of your choice.	Ceci entraînera l'extraction de toutes les pistes de la session une par une, en utilisant la méthode d'extraction de votre choix.
Then, it requires the planners to show where they will obtain the information on the indicators and how they will extract it.	L'étape suivante consiste à indiquer où et comment l'on trouvera les informations afférentes aux indicateurs en question.
A script called lilypond-book will extract the music fragments, format them, and put back the resulting notation.	Un script – lilypond-book – se charge d’extraire les fragments de musique, puis de les mettre en forme avant de renvoyer la « partition » correspondante.