export

exporter

The country will export its oil to Europe through the Trans-Adriatic Pipeline (Greece, Albania, Italy).	Le pays exportera ses hydrocarbures vers l’Europe par le Pipeline trans-adriatique (Grèce, Albanie, Italie).
From we will export our minerals here - iron, cobalt, aluminum, hydrocarbons, etc - but also the agricultural produced ones of our outback.	De ici nous exporterons nos minéraux - fer, cobalt, aluminium, hydrocarbures, etc - mais même les produits agricoles de notre arrière-pays.
This will export any report as a PDF or Word document (the logbook screen can also be exported in a CSV or Excel format).	Cela exportera tout rapport sous format PDF ou Word (l'écran du journal de bord peut également être exporté sous format Excel ou CSV).
This will export any report as a PDF or Word document (the logbook screen can also be exported in a CSV or Excel format).	Cela exportera tout rapport sous format PDF ou Word (l’écran du journal de bord peut également être exporté sous format Excel ou CSV).
In effect, we will export a large slice of our industry which has just made massive investments to stay compliant with EU rules.	Nous allons en fait exporter une grande partie d'un secteur qui vient de consentir des investissements considérables pour se conformer aux règles de l'Union européenne.
However, it is a problem which will export the fight against international terrorism into the neighbouring countries and regions for as long as fighting in Afghanistan continues.	C'est toutefois un problème qui exportera la lutte contre le terrorisme international vers les pays et régions avoisinants aussi longtemps que les combats perdureront en Afghanistan.
This will export subscribed contacts who have accepted marketing.	Seront ainsi exportés les clients ayant accepté votre marketing.
Using this method you will export not the image itself, but the image URL.	En utilisant cette méthode, vous allez exporter pas l'image elle-même, mais l'URL de l'image.
Canada and the US asked India about reports that India will export 2 million tonnes of wheat because of surplus stocks.	Le Canada et les États-Unis ont demandé à l’Inde des explications au sujet d’indications selon lesquelles elle allait exporter 2 millions de tonnes de froment à cause de stocks excédentaires.
This phenomenon is nevertheless associated with the risk that these countries - and, in particular, their companies - will export labour standards below those of the European Union.	Ce phénomène est néanmoins associé au risque que ces pays - et notamment leurs entreprises - exportent des normes de travail moins strictes que celles de l'Union européenne.
The help lines will export their data to the network database where it will be pooled and network activity reports can be created automatically.	Les services d'assistance téléphonique exporteront leurs données vers la base de données du Réseau où elles seront mises en commun afin que des rapports d'activité puissent être créés automatiquement.
Based on the above facts and considerations, it is unlikely that the cooperating exporting producer in Thailand will export large quantities to the Community market, even if measures were repealed.	JO L 366 du 15.12.1992, p. 10.
Based on the above facts and considerations, it is unlikely that the cooperating exporting producer in Thailand will export large quantities to the Community market, even if measures were repealed.	Sur la base des faits et considérations exposés ci-dessus, il apparaît peu probable que le producteur-exportateur thaïlandais ayant coopéré exporte de grandes quantités vers le marché communautaire, même si les mesures venaient à être abrogées.