exit

sortie

A-8 and continue on until you reach a roundabout where you will exit the N-632.	Continuez sur A-8 jusqu’à arriver à une rotonde où vous sortirez à N-632.
In addition, a return ticket or proof that you will exit the country may also be requested.	Par ailleurs, un billet de retour ou de continuation du voyage peut également être demandé.
You will exit a table automatically if you should join the same table through a different device/browser.	Vous sortirez automatiquement d'une table si vous décidez de rejoindre la même table depuis un autre navigateur/appareil.
If you don't save the station, the Radio will exit search mode without saving the current station.	Si vous n'enregistrez pas la station, la radio quittera le mode de recherche sans enregistrer la station actuelle.
If not receive the correct signal within 8s, it will exit the code learning mode automatically.	S'il ne reçoit pas le bon signal dans les 8 secondes, il quittera automatiquement le mode d'apprentissage du code.
During this active state an overweight human male, SCP-1472-1, will exit from SCP-1472 and display signage out in front of the entrance.	Durant cette phase active, un homme en surpoids, SCP-1742-1, sortira de SCP-1742 et placera des pancartes devant l'entrée.
Our websites contain links to third-party websites; if you follow these links, you will exit our websites.	Nos sites Web contiennent des liens vers des sites Web de tiers ; si vous suivez ces liens, vous quitterez nos sites Web.
I am very happy to know that one day I will exit Earth and it will be like taking off from work on a Friday evening.	Je suis très heureuse de savoir qu’un jour je quitterai la terre, ce sera comme partir du travail un vendredi soir.
The merged entity will ensure the resolution of Anglo and INBS and that as a result both institutions will exit the Irish deposit and lending markets.	L’entité fusionnée assurera la liquidation d’Anglo et INBS et veillera à ce que les deux institutions quittent ainsi les marchés des dépôts et du crédit irlandais.
Our websites and mobile applications contain links to third-party websites; if you follow these links, you will exit our websites and mobile applications.	Nos sites Web et applications mobiles contiennent des liens vers des sites Web tiers. En suivant ces liens, vous sortez de nos sites Web et applications mobiles.
If you are lucky, and you succeeded to join a Bahai garden tour, you will exit at the lower part of the gardens and from there you can continue by foot to Hadar.	Si vous êtes chanceux, et vous avez réussi à rejoindre une visite guidée dans les jardin Bahai, vous sortirez par la partie inférieure des jardins et de là vous pouvez continuer à pied vers Hadar.
The second time will exit the batch script.	La seconde fois vous quitterez le script de commandes.
After five seconds, it will reset your console to text mode and will exit.	Après cinq secondes, il réinitialise la console en mode texte et quitte.
Later you will exit the park.	Plus tard, vous quitterez le parc.
By default, man will exit after displaying the most suitable manual page it finds.	Par défaut, man s'arrêtera après avoir affiché la page de manuel la plus appropriée trouvée.
The menu navigation will exit after no buttons have been pressed for about three seconds.	Le menu de navigation s'arrêtera une fois aucune touche n'a été enfoncée pendant environ trois secondes.
If the tests find some fatal incompatibilities, FDE Test Utility will exit.	Si les tests réussissent, l'utilitaire vous invitera à exécuter des tests complémentaires.
By default, man will exit after displaying the most suitable manual page it finds.	Par défaut, le compteur débute à la première ligne du fichier.
The Pilatus PC-6 is the launch aircraft, from which The Challenger will exit to commence The Webtel.mobi Intercontinental Challenge.	Le Pilatus PC-6 est l'avion-lanceur, duquel le challenger sortira pour débuter le Webtel.mobi Intercontinental Challenge.
I got the message Sweet Home 3D will exit now because of a fatal error in 3D rendering system.	J'obtiens le message Sweet Home 3D doit quitter maintenant à cause d'une erreur fatale dans son système de rendu 3D.