exhibit

pièce exposée

Different strains will exhibit different growth patterns during the vegetative phase.	Différentes variétés afficheront différents schémas de croissance durant la phase végétative.
In 2014 MTG will exhibit at the Spanish Pavilion.	En 2014, MTG exposera au Spanish Pavilion.
Sometimes your relationship will exhibit one set of traits, sometimes the other.	Votre relation montrera parfois un ensemble de traits, parfois un autre.
Arpa Industriale will exhibit at SICAM 2016.	Arpa Industriale expose au SICAM 2016, Pordenone, Italie.
Finally, Panzar will exhibit all its power in brutal large-scale combats, thanks to the benefits of the CryEngine 3 engine.	Enfin, Panzar exposera toute sa puissance dans des combats brutaux à grande échelle, grâce aux avantages du moteur CryEngine 3.
Exhibits at Galería Juan Manuel Lumbreras in Bilbao, where he will exhibit on several other occasions in the coming years.	Réalisation d'une exposition à la Galerie Juan Manuel Lumbreras de Bilbao, où il exposera régulièrement au cours des années suivantes.
It appears that many androgenic/anabolic steroids will exhibit their most powerful anabolic effect when accompanied by a sufficient level of estrogen.	Il semble que beaucoup de stéroïdes anabolisants/androgènes exposeront leur effet anabolisant plus puissant lorsqu'ils sont accompagnés par un niveau suffisant d'oestrogène.
Fair at which artists from the local valleys will exhibit and sell their works in the Plaça de Bon Consell square.	Foire à laquelle les artistes des vallées exposent et vendent leurs oeuvres d’art sur la places du Bon Consell.
All this means that the natural gas supply will exhibit a similar bell-shaped curve to what we saw for oil.	Cela veut dire, que l’approvisionnement en gaz montrera une même courbe en forme de cloche, que nous avons vue pour le pétrole.
Games Pro: Presentations and independent developers will exhibit their projects to national and international investors willing to listen and offer funding.	Games Pro : Les développeurs indépendants exposeront leurs projets aux investisseurs nationaux et internationaux prêts à écouter et à proposer des fonds.
On the consumer storage side, ADATA will exhibit its latest DashDrive designs, including the USB 3.0 DashDrive UV128 and the DashDrive Elite UE700.	Du côté du stockage grand public, ADATA exposera ces derniers produits DashDrive, dont les USB 3.0 DashDrive UV128 et DashDrive Elite UE700.
LUZNOR will exhibit its solutions for emergency lighting systems with extreme seismic certification as well as its product line of ATEX portable lighting solutions.	LUZNOR présentera ses solutions pour l’éclairage de secours avec certification sismique extrême et sa ligne de produits d’éclairage portatif ATEX.
Such are some of the pictures which will exhibit themselves to the imagination of the traveller, as he treads the soil and contemplates the monuments of Mycene.	Telles sont certaines des images qui se montreront à l'imagination du voyageur, comme il marche le sol et contemple les monuments de Mycene.
Your seedlings should now begin to establish themselves in the site and enter the vegetative stage of growth, where they will exhibit vigorous development.	Vos semis devraient maintenant commencer à s'adapter au site et à entrer dans la période végétative de leur cycle de croissance, où ils affichent alors un développement vigoureux.
A direct reaction of Ti and WF.sub.6 will form a solid substrate which will exhibit a volume expansion and become a cause of peeling-off of a layer.	Une réaction directe de Ti et WF6 formera un substrat solide qui exposera une expansion de volume et devenir une cause de décollement d'une couche.
She will exhibit higher skin pigmentation, and, in some cases, have the appearance of stretch marks and even hair increase, which will be temporary.	Elle observera une augmentation de la pigmentation de la peau et, dans certains cas, l’apparition de stries et même une augmentation de la pilosité transitoire.
Differences will exhibit changes and changes are essential to growth and diversity, necessary to prevent crystallization and stagnation in life and society.	Les différences exposent les changements et ceux-ci sont essentiels à la croissance et à la diversité, nécessaires pour prévenir la cristallisation et la stagnation de la vie et de la société.
We will exhibit in the Marmomac pavilion, to state again the experience we have in the sector, coming from a country, Italy, among the leaders in the sector.	Nous exposerons dans le pavillon Marmomac, pour constater l’expérience que nous avons dans le secteur, venant d’un pays, l’Italie, parmi les leaders dans le secteur.
Watermark inclusion in the picture: This function is available in the tool and when this is enabled, the viewer will exhibit the initial three lines as watermark on every picture.	Inclusion de filigrane dans l'image : Cette fonction est disponible dans l'outil et quand ceci est permis, le visualisateur montrera les trois lignes initiales comme filigrane sur chaque image.
The FLASH area will exhibit the latest three products made by Actiu: Badminton, Wing, Prisma, Cron and Shey, three different proposals in seating with very well defined character and personality.	La zone FLASH exposera les trois derniers produits fabriqués par Actiu : Badminton, Wing, Prisma, Cron et Shey. Ce sont trois propositions différentes de siège à caractère et à personnalité fortement définie.