exhaust

gaz d'échappement

And I will exhaust all the resources of my office to find the truth.	Et je ferai tout mon possible pour trouver la vérité.
Be assured that we will exhaust all our informal channels with the United States and try everything possible to avoid going down the expensive and time-consuming route to Geneva, whenever this is avoidable.	Soyez certains que nous épuiserons toutes nos filières informelles avec les États-Unis et que nous tenterons tout ce qui est possible afin d’éviter de passer par la voie longue et onéreuse de Genève, quand ce sera possible.
You will exhaust the soil if you don't rotate your crops.	Tu épuiseras le sol si tu ne fais pas de rotation des cultures.
If we don't change, we will exhaust the supply of petroleum within our lifetime.	Si nous ne changeons pas, nous épuiserons les réserves de pétrole au cours de notre vie.
The more you charge, the more quickly it will exhaust your battery.	Plus vous chargez, plus vite il épuisera votre batterie.
Our task force will exhaust all resources to find out what happened.	On épuisera toutes les ressources pour trouver ce qu'il s'est passé.
A hyperactive child should not be given to such a section - this will exhaust both himself and his trainer.	Un enfant hyperactif ne devrait pas être donné à une telle section - cela épuisera lui-même et son entraîneur.
Built-in chimney design, which will exhaust gas during the production timely, creat a great working environment.	La conception de la cheminée intégrée, qui dégage des gaz pendant la production, crée un environnement de travail exceptionnel.
As soon as it feels like a burden, or you are only playing to gain cash you have lost, you will exhaust even more.	Dès qu'il se sent comme un fardeau, ou si vous jouez uniquement à gagner d'argent vous avez perdu, vous allez épuiser encore plus.
The United States welcomes that broad base of past support, but notes that the Court will exhaust the funds currently available to it in a few months.	Les États-Unis se félicitent de ce large appui passé, mais constatent que le Tribunal aura épuisé d'ici quelques mois les fonds dont il dispose actuellement.
In numerous instances, such as the almost unlimited extension of working life, it blows the workers' labour and insurance rights sky high and will exhaust them completely.	Dans de nombreux domaines, comme l'allongement quasi illimité de la vie active, il jette aux orties le droit du travail et aux prestations sociales des travailleurs et les épuisera complètement.
Experts fear that overpopulation will exhaust our planet's resources.	Les experts craignent que la surpopulation n'épuise les ressources de notre planète.