enter

entrer dans

The regulations will enter into force on 14 September 2014.	Les règlements entreront en vigueur le 14 septembre 2014.
Whoever believes the truth will enter the Kingdom of Heaven.	Quiconque croit la vérité entrera au Royaume des Cieux.
The new listings will enter into force on 24 June 2014.	Les nouvelles inscriptions entreront en vigueur le 24 juin 2014.
The regulations will enter into force on 14 September 2014.	Ces réglementations entreront en vigueur le 14 septembre 2014.
This is the code that the customer will enter in the invoice.	C'est ce code que le client inscrira dans la facture.
Diamond Princess will enter in basin to Singapore 12 March 2014.	Diamond Princess entrera en bassin à Singapour le 12 Mars 2014.
Who are they that will enter New Jerusalem?	Qui sont ceux qui entreront dans la Nouvelle Jérusalem ?
At which time my soul will enter her body.	Et à ce moment-là, mon âme entrera dans son corps.
You will enter into a world of unlimited, ever-increasing happiness.	Tu pénétreras dans un monde de bonheur illimité et toujours en croissance.
Scripture warns that no idolater will enter the Kingdom of Heaven.	L'Ecriture annonce cependant qu'aucun idolâtre n'entrera dans le Royaume des Cieux.
A token represents the type of information you will enter in a cell.	Un jeton représente le type d’information que contiendra une cellule.
In 1999 Economic and Monetary Union will enter into its third stage.	En 1999, l'Union économique et monétaire entrera dans sa troisième phase.
We will enter the Alcázar to discover everything it has to offer.	Nous entrerons dans l’Alcazar pour découvrir tout ce qu’il a à offrir.
But none will enter heaven without making a sacrifice.	Mais personne n’entrera dans le ciel sans avoir consenti à un sacrifice.
When all platforms are released, the portal will open, and you will enter.	Lorsque toutes les plateformes seront publiées, le portail s'ouvrira et vous entrerez.
Globalization will enter a new era.	La mondialisation entrera dans une nouvelle ère.
When this happens, the game will enter the bonus game automatically.	Quand il se lance, le jeu lance l’option bonus automatiquement.
Now you are which you will enter it.	Vous êtes maintenant vous qui vous entrerez en elle.
Tomorrow in the evening we will enter the port of Manhattan.	Demain on arrivera au port de Manhattan.
Then you will enter the Bayt al Suhaymi, a residence in the Ottoman era.	Puis vous entrerez dans la Bayt al Suhaymi, une résidence de l'époque ottomane.