encounter

rencontre

The first image is the usual disaster you will encounter.	La première image est la catastrophe habituelle que vous rencontrerez.
For some men unfortunately, you will encounter the following problems.	Pour certains hommes, malheureusement,, vous rencontrerez les problèmes suivants.
Pray much before the cross and humanity will encounter peace.	Priez beaucoup devant la croix et l´humanité trouvera la paix.
But on the way will encounter enemies who want to stop you.	Mais sur le chemin rencontrerez des ennemis qui veulent vous arrêter.
In Earth 2150 you will encounter two great groups that govern Earth.	Dans Earth 2150 vous rencontrerez deux grands groupes qui gouvernent la Terre.
Playing online games Hannah Montana, you will encounter and other subjects.	Jouer à des jeux en ligne Hannah Montana, vous rencontrerez et d'autres sujets.
Do you know who you will encounter in the Sacrament of Reconciliation?	Sais-tu qui tu rencontreras dans le sacrement de la Réconciliation ?
The only noise you will encounter is the birdsong!	Le seul bruit que vous rencontrerez est le chant des oiseaux !
It matches any other symbol that you will encounter in Hot Shot.	Il correspond à n'importe quel autre symbole que vous rencontrerez dans Hot Shot.
In Fifa 2006 you will encounter a user-friendly interface, compared with the previous editions.	Dans Fifa 2006 vous rencontrerez une interface conviviale, comparée aux éditions précédentes.
Sooner or later, he will encounter someone who can be bought.	Tôt ou tard, il rencontrera quelqu'un près à se vendre.
You will encounter dozens of different enemies in melee and ranged combat.	Vous rencontrerez des dizaines d'ennemis différents en combat rapproché ou à distance.
Give students a list of words that they will encounter during their reading.	Donner aux élèves une liste de mots qu'ils rencontreront au cours de leur lecture.
Sooner or later, he will encounter someone who can be bought.	Tôt ou tard, il va pouvoir acheter quelqu'un.
Give students a list of words that they will encounter during their reading.	Donnez aux élèves une liste de mots qu’ils rencontreront au cours de leur lecture.
But the story of the three races is not the only challenge you will encounter.	Mais l'histoire des trois races n'est pas le seul challenge que vous rencontrerez.
Those who are not English speakers will encounter very limited offers of job positions.	Ceux qui ne sont pas anglophones rencontreront des offres très limitées de postes.
You will encounter hills and jumps requiring you to do more than pedal.	Vous rencontrerez des collines et des sauts qui vous oblige à faire plus de pédale.
During this transit you will encounter people who can help you out in various ways.	Vous rencontrerez, lors de ce transit, des gens qui peuvent vous aider de différentes façons.
The windmills you will encounter along the way tell the unique history of these green polders.	Les moulins que vous verrez sur votre parcours racontent l’histoire unique de ces polders verts.