enchant

enchanter

It will be your oasis of tranquility and will enchant you!	Il sera votre oasis de quiétude et vous enchantera !
The majesty of this beautiful story will enchant adults and children alike.	La majesté de cette belle histoire envoûtera les adultes comme les enfants.
This superlative millennium will enchant you with its taste and its nutritive qualities.	Ce superaliment millénaire vous enchantera par son goût et ses qualités nutritives.
Summer or winter -a holiday with us at Appartementhaus Tristenau will enchant you!	Été comme hiver -a vacances avec nous à Appartementhaus Tristenau vous enchanteront !
The beautiful mountain villages will enchant you.	Les beaux villages de montagne vous enchanteront.
We are confident that the peace and beauty of this place will enchant you.	Nous sommes certains que la paix et la beauté de ce lieu vous enchantera.
Which will enchant you the most?	Qui vous séduira le plus ?
Whether balloon driver, passenger or spectator - the ballooning experience in Styria will enchant you!	Que pilote ballon, passager ou spectateur - l'expérience montgolfière en Styrie vous enchantera !
A place of incredible biodiversity, Réunion will enchant you with its exceptional natural sites.	Riche d'une incroyable biodiversité, La Réunion vous enchantera avec ses sites naturels exceptionnels.
But, if you prefer to enjoy extraordinary views, our penthouses with private solarium will enchant you.	Mais si vous préférez profiter de vues extraordinaires, nos penthouses avec solarium privé vous enchanteront.
Just 40 km from the Futuroscope, its charm, personality and authenticity will enchant you.	A 40 km du Futuroscope, son charme, son caractère et son authenticité sauront vous séduire.
The establishment will enchant guests with its exceptional views over the mountains and the marvels of nature.	Cet établissement émerveillera ses clients par la vue exceptionnelle qu'il offre sur les montagnes et le paysage naturel.
The historic region of Tangier will appeal with its cosmopolitan ambiance, while the dynamic but restful Safi will enchant you.	L’historique région de Tanger vous plaira de par son aspect cosmopolite, tandis que la dynamique mais reposante Safi vous séduira.
They will carry you to a picturesque open space known as the Wadi Disco; colorful rocks will enchant you on your way.	Ils vous transportent à un espace pittoresque ouvert connu sous le nom de Wadi Disco. Des rochers colorés vous enchanteront sur votre chemin.
The glass items produced, invented and promoted by the ancient masters of the island will enchant you with their beauty and authenticity.	Les objets en verre créés, inventés et proposés par les anciens maîtres de l'île vous enchanteront par leur beauté et leur authenticité.
Make sure you taste the wonderful Arcachon Bay oysters as well as our mussels and other shellfish that will enchant your taste buds.	Venez goûter nos belles huîtres du Bassin d’ Arcachon, mais aussi nos moules et autres coquillages qui ravivront vos papilles gustatives.
Especially designed for the occasion, the meal will enchant you with its variety of entrees and desserts, and its inevitable Bûche de Noël (Christmas log).	Spécialement conçu pour l'occasion, le repas vous enchantera par sa variété d'entrées et de desserts, avec son inévitable bûche de Noël.
The Dubrovnik Christmas Fair at Sponza Palace will enchant you with the lights, music, smells and tastes of the Dubrovnik holiday tradition.	La foire de Noël de Dubrovnik dans le Palais Sponza Vous enchantera avec les lumières, la musique, les odeurs et les saveurs des fêtes traditionnelles dubrovnikoises.
The colourful Gothic, Baroque and Renaissance buildings right in the centre of the city, bordered to a great extent by well-preserved Gothic fortifications, will enchant you.	Les maisons colorées de style gothique, baroque et Renaissance en plein centre-ville et entourées en grande partie par un rempart gothique bien conservé vous fascineront.
Except for the capital, Sal Rei, which has 3,000 inhabitants, the rest of the settlements - around a dozen - are small, peaceful villages that will enchant you.	La capitale est Sal Rei, qui concentre 3.000 personnes, et les autres villages - une dizaine – sont de petits hameaux pratiquement familiaux. Hameaux familiaux.