emulate

prendre exemple sur

For this, you just create a bundle of virtual COM ports which will emulate a single real one.	Pour cela, il vous suffit de créer un ensemble de ports COM virtuels qui émuleront un seul port réel.
If Seville shows some generosity from our political leaders, our citizens will emulate that generosity in return.	Si, à Séville, nos dirigeants politiques font montre d'une certaine générosité, nos citoyens imiteront cette générosité en retour.
Each of these newly created virtual ports will appear in your device manager as if they were actual hardware interfaces and will emulate all of the settings of a physical port.	Chacun de ces ports virtuels nouvellement créés apparaîtra dans votre gestionnaire de périphériques comme s'il s'agissait d'interfaces matérielles réelles et émulera tous les paramètres d'un port physique.
The partners behind the project hope that it will emulate the success of the first two series of Shuga broadcast on television in 2009 and 2012.	Les partenaires qui ont participé à ce projet espèrent qu'il aura le même succès que les deux premières saisons de Shuga diffusées à la télévision en 2009 et en 2012.
Otherwise, tomorrow, the pricing for these technologies will emulate today's exorbitant prices for traditional energy resources.	Sinon, demain, le prix de ces technologies atteindra le prix exorbitant des sources d'énergie traditionnelles aujourd'hui.
Otherwise, the pricing for these technologies tomorrow will emulate today's exorbitant prices for traditional energy resources.	Sans quoi, demain, ces technologies feront l'objet d'une spéculation similaire à celle qui existe aujourd'hui autour des sources d'énergie traditionnelles.
Prepared statements are so useful that they are the only feature that PDO will emulate for drivers that don't support them.	Les requêtes préparées sont tellement pratiques que c'est l'unique fonctionnalité que PDO émule pour les drivers qui ne les supportent pas.
Prepared statements are so useful that they are the only feature that PDO will emulate for drivers that don't support them.	Les requêtes préparées sont tellement pratiques que c'est l'unique fonctionnalité que PDO émule pour les pilotes qui ne les prennent pas en charge.