dull

ennuyeux

Like granite, it will dull your knives, so use a cutting board.	Comme le granit, il émoussera vos couteaux, utilisez donc une planche à découper.
Do not cut directly on your Quartz surface as it will dull your knives.	Ne coupez pas directement sur votre surface de quartz car cela ternirait vos couteaux.
Unable to reflect light, this will dull your diamond or precious stones considerably.	Complètement ternis, votre diamant et vos pierres précieuses seront alors incapables de refléter la lumière.
It will dull your pain.	Ça anesthésie la douleur.
Anesthesia is a painkiller, usually applied onto the skin, that will dull the pain of the needle.	L'anesthésie est un antidouleur, généralement appliqué sur la surface de la peau, qui atténuera la douleur de la piqure.
Do not cut directly on your White And Grey Quartz Countertops as it will dull your knives.	Ne pas couper directement sur votre blanc et gris Quartz comptoirs car il terniront vos couteaux.
It will dull your pain.	Pour émousser votre douleur.
It will dull your pain.	ça fera partir la douleur.
It will dull your pain.	Ça t'aidera.
Platinum is hard, strong and naturally silvery, but will dull slightly over time with wear, which is not necessarily a problem.	Le platine est dur, résistant et naturellement argenté. Après quelque temps, sa brillance peut s'estomper, mais ce n'est pas forcément un problème.
Platinum is hard, strong and naturally silvery, but will dull slightly over time with wear, which is not necessarily a problem.	Le platine est un métal particulièrement dur qui a naturellement une couleur argentée, mais il a tendance à perdre de son éclat avec le temps à cause de l'usure, ce qui n'est pas forcément un problème.