drill

perceuse électrique

I will drill you as if you were doing a deposition.	Je vais vous briefer comme avant une déposition.
The US oil company Kosmos Energy and the Scottish company Cairn Energy will drill for oil offshore Western Sahara.	La compagnie pétrolière américaine Kosmos Energy et la compagnie écossaise Cairn Energy vont entreprendre des forages pétroliers au large des côtes du Sahara Occidental.
So you so much as twitch, I will drill you in the back.	Alors, bouge pas trop, ou je te troue la peau.
SD2 will drill more than 20 centimetres into the surface, collect samples and deliver them to different ovens or for microscopic inspection.	SD2 forera plus de 20 centimètres dans la surface, recueillera des échantillons et les placera dans différents fours ou appareils d'inspection microscopique.
Earlier, the Saharawis living precisely on the oil block where San Leon will drill, spoke out against the planned boring.	Plus tôt, les Sahraouis vivant précisément sur le bloc pétrolier où San Leon projettent de forer, se sont prononcés contre le forage prévu.
The Company will drill up to 20,000m, aiming to significantly increase its current resource base of 1.13Moz of gold.	La compagnie va forer jusqu'à 20 000m dans le but d'augmenter de manière significative sa base de ressources actuelle de 1,13 Moz d'or.
However, the companies that will drill in occupied Western Sahara on behalf of Morocco, the occupying power, have not published any Environmental Impact Assessment.	Néanmoins, les entreprises qui vont forer au Sahara Occidental occupé au nom du Maroc, la puissance occupante, n’ont publié aucune évaluation d'impact environnemental.
It will drill down to the data sectors of your memory card on a binary level to search for remaining pictures, music or other recoverable data.	Elle sondera les secteurs de données de votre carte mémoire à un niveau binaire pour chercher les images, la musique ou les autres données récupérables restantes.
The rig ship 'Atwood Achiever', which will drill in occupied Western Sahara in a few months, is soon to travel to the territory.	Le navire de forage, la plate-forme pétrolière « Atwood Phénix », qui va forer au Sahara Occidental occupé dans quelques mois, va bientôt se rendre sur le territoire.
The wheel tensioners come from the world of BMX but I will change it to the classic system and will drill holes in the frame to add little screws for the snailcams.	Les tendeurs de roue viennent du monde de BMX, mais je vais les changer pour un système classique et percer des trous dans le cadre pour y ajouter des petites vis de butée pour les escargots.