dream

rêve

There's no way to predict what you will dream tonight.	Il n'y a aucun moyen de prévoir ce que vous rêverez cette nuit.
Perhaps you will dream of Hal just as I often do.	Peut-être tu rêveras de Hal... aussi souvent que moi.
And I will dream of the sea.	Et je rêverai de la Mer.
I am quite sure that you will dream about this tonight, so we can achieve a positive result tomorrow.	Je suis persuadé que la nuit vous portera conseil et que nous disposerons demain d'un résultat satisfaisant.
Malawi hopes that the international community will dream of a nation free from AIDS and of a world free from AIDS.	Le Malawi espère que la communauté internationale rêvera d'une nation libérée du sida et d'un monde libéré du sida.
This has no obvious effects at first, but upon falling asleep, the reader will dream of a fantasy world where they are the protagonist of a troubled land.	Aucun effet n'est évident en premier lieu, cependant dès son endormissement, le lecteur rêvera d'un monde fantaisiste où il se trouvera être le protagoniste d'un monde troublé.
It is such a comedy that I really do understand when consumers - and I too am a consumer - wonder what the politicians will dream up next.	C'est un tel cirque que je comprends vraiment les consommateurs - et je suis aussi une consommatrice - lorsqu'ils s'étonnent de tout ce que les politiques peuvent bien inventer.
Sleeping opposite the Pantheon, perhaps you will dream of famous French figures such as Alexandre Dumas, Pierre et Marie Curie, Emile Zola, Victor Hugo, André Malraux, Gambetta, and Jean Jaurès.	Vous pourrez dormir face au Panthéon tout en rêvant aux destins d’illustres hommes français tels que Alexandre Dumas, Pierre et Marie Curie, Emile Zola, Victor Hugo, André Malraux, Gambetta, and Jean Jaurès.
There's no way to predict what you will dream tonight.	Il n'y a aucun moyen de prévoir ce que tu rêveras cette nuit.
I see you in a dream, I will dream forever.	Je te vois en songe.
Sleep and you will dream with her.	- Dors et tu rêveras d'elle.
Of course you will dream.	Naturellement.
The market of Saint-Cyprien is also a must, you will dream of long months after the end of your holidays!	Le marché de Saint-Cyprien est également un incontournable, vous en rêverez de longs mois après la fin de vos vacances !
Moreover, the evil has been done for a long time to come, because no one in Russia will dream of saying, ‘Yes, that is true. There is the European Parliament.	Et le monopole des médias ? C’est parfait", vous pouvez toujours produire par la suite des tas de résolutions, le mal est fait.
Joe 2:28 - And after this, it will happen that I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters will prophesy; your elders will dream dreams, and your youths will see visions.	Joe 2 :28 - Après cela, je répandrai mon esprit sur toute chair ; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos vieillards auront des songes, Et vos jeunes gens des visions.
Joe 2:28 - And after this, it will happen that I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters will prophesy; your elders will dream dreams, and your youths will see visions.	Il avait quatre filles vierges qui prophétisaient. Joe 2 :28 - Après cela, je répandrai mon esprit sur toute chair ; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos vieillards auront des songes, Et vos jeunes gens des visions.