donate

faire don de

I will donate the seed, but I'm not paying for college.	Je donnerai la graine, mais je ne payerai pas pour le collège.
From each of our financial activities we will donate a percentage of our overall sales to be returned to our local community.	De chacune de nos activités financières, nous donnerons un pourcentage de nos ventes générales pour les retourner à notre communauté locale.
The Grand Master has announced that the Order will donate a mobile unit for medical examinations of migrants when they arrive in Malta.	Le Grand-Maître a annoncé que l’Ordre donnerait une unité mobile qui sera utilisée pour les visites médicales des migrants dès leur débarquement à Malte.
Arrow will donate all of the laptops and IT equipment to the Tuleeni Orphanage when the DigiTruck moves on, providing a permanent learning environment for the orphans.	Arrow donnera tous les ordinateurs portables et le matériel informatique à l’Orphelinat Tuleeni lorsque le DigiTruck déménagera, offrant ainsi un environnement d’apprentissage permanent aux orphelins.
I may not agree with the Generalissimo's politics, but at this time of national crisis, I will donate half of my assets to support the war in Henan.	Je ne suis peut-être pas d'accord avec la politique du général en chef, mais en cette période de crise nationale, Je donnerai la moitié de mes biens pour soutenir la guerre dans le Henan.
He will donate 10% of its turnover in the company Ariane Optique or 30 K€ annual since CA estimated for the activity of Acoustician at the point of sale is expected to generate 300 K€ CA.	Il reversera 10 % de son CA à la société Ariane Optique soit 30 K € annuels puisque le CA estimé pour l’activité d’acousticien au sein du point de vente devrait générer 300 K € de CA.
And I will donate my brain to this.	Et je vais faire don de mon cerveau.
For every reservation, Hotel 3K Europa will donate EUR 0.50 to an Animal Shelter.	Pour toute réservation, l'Hotel 3K Europa fera un don de 0,50 EUR à un refuge animalier.
For every reservation, Hotel 3K Europa will donate EUR 0.50 to an Animal Shelter.	Pour toute réservation, l'Hotel 3K Europa fera un don de 0,50 EUR à un refuge d'animaux.
If you save my child I will donate half of my next salary to an orphanage.	Si tu sauves mon enfant je vais donner la moitié de mon salaire à un orphelinat.
The total cost of the project is 43,179.58 Euros and Carumanda will donate 20,000 Euros.	Le prix total du projet remonte à 43.179 € et Carumanda apportera 20.000 €.
As things are, If you inherit only through a will, you will donate 60% to the government.	Comme les choses sont, Si vous héritez seulement à travers une volonté, vous pourrez faire un don de 60 % pour le gouvernement.
For every costume unlocked, Club Penguin will donate $1 USD up to $50,000 USD to improve monkey habitats.	Pour chaque costume débloqué, Club Penguin fera don d'un dollar (dans la limite de 50 000 $) pour améliorer l'habitat des singes.
UEFA will donate €1 from the sale of each book in support of World Heart Federation programmes encouraging children to be physically active.	Pour chaque livre acheté, l’UEFA reversera 1 euro à la Fédération mondiale du cœur, en faveur de programmes encourageant les enfants à pratiquer une activité physique.
For every megaphone and orange t-shirt unlocked in-game, Club Penguin will donate $1 USD, up to $50,000 USD to help support bullying prevention.	Pour chaque mégaphone et t-shirt orange débloqué en ligne, Club Penguin fera don d'un dollar (dans la limite de 50 000 $) pour combattre le harcèlement.
Blizzard Entertainment will donate 100% of the proceeds that it receives from all Pink Mercy skin sales to BCRF, with a guaranteed minimum donation of $250,000 (USD).	Blizzard Entertainment s’engage à reverser à la BCRF 100 % des recettes perçues grâce au modèle Ange rose, avec un don minimum de 250 000 $.
The Greek Cypriot daily Politis dated 24 October 2000 reported that Greece will donate two gunboats and 12 mobile artillery systems to the Greek Cypriot National Guard.	Le quotidien chypriote grec Politis, dans son édition du 24 octobre 2000, signale que la Grèce offrira deux canonnières et 12 systèmes mobiles d'artillerie à la garde nationale chypriote grecque.
On the 20th of December, all the residents of the neighborhood will be treated to a free breakfast with the goal that each one of them (up to 400) will donate a small keepsake.	Le 20 décembre, tous les habitants du quartier sont invités à un repas gratuit, de sorte que chacun (près de 400 personnes) fasse don de quelques petits souvenirs.
Microsoft, a foundation partner, will donate approximately $8 million in software to Acessa as part of its commitment to global citizenship to bring the benefits of relevant and accessible technology to communities.	Microsoft, partenaire de la fondation, fera un don d'environ 8 millions de dollars en logiciels à Acessa dans le cadre de son engagement sur la citoyenneté mondiale afin d'offrir les avantages d'une technologie pertinente et accessible aux communautés.
Pro Program members will also play an active role in helping make artistry cruelty-free: with every Pro order, Kat Von D Beauty will donate to an animal rights charity.	Les membres du Pro Program contribueront également de façon active à faire du maquillage artistique un art sans cruauté envers les animaux : avec chaque commande Pro, Kat Von D Beauty fera un don à un organisme de défense des droits des animaux.