disable

rendre infirme

This week IQ OPTION will disable the older version of IQ OPTION Affiliate.	Cette semaine IQ OPTION désactivera l'ancienne version de IQ OPTIONFiliale.
The key can be pulled out at any time, which will disable the function immediately.	La clé peut être retirée à tout moment, ce qui désactive la fonction immédiatement.
Canceling an invitation will disable the invitation link that was already sent to the user.	L'annulation d'une invitation désactivera le lien d'invitation déjà envoyé à l'utilisateur.
The key can be pulled out at any time, which will disable the function immediately.	La clé peut être retirée à tout moment, ce qui désactive la fonction immédiatement. Avantages
Disabling this option will disable all automatic logins to websites or applications.	La désactivation de cette option entraîne celle de toutes les connexions automatiques aux sites Web ou aux applications.
If you delete adware, you will disable the tracking cookies which may have been installed as well.	Si vous supprimez les adware, vous désactivez les cookies de suivi qui peuvent avoir été installées ainsi.
If you repeatedly infringe other people's intellectual property rights, we will disable your account when appropriate.	Si vous ne respectez pas les droits de propriété intellectuelle d'autrui à plusieurs reprises, nous supprimerons votre compte.
A value of -1 will disable filtering, a value of 0 will let LAME choose values automatically.	Une fréquence de -1 désactivera le filtrage, tandis que 0 laissera LAME choisir la fréquence automatiquement.
If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer.	Si vous avez des questions sur ce qui désactive le système d’alarme, consultez votre compagnie de téléphonie ou un installeur qualifié.
Disable effects processing: Checking this will disable any emulation of effects like reverb, lowering sound quality but increasing speed.	Désactiver le post-processing : Activer ceci désactive l'émulation des effets comme la réverbération, ce qui réduit la qualité sonore mais augmente la vitesse.
This will disable sendmail's incoming mail service, but if /etc/mail/mailer.conf (see below) is not changed, sendmail will still be used to send e-mail.	Cela désactivera le service de courrier entrant de sendmail mais si /etc/mail/mailer.conf (voir plus bas) n'est pas modifié, sendmail sera toujours utilisé pour envoyer du courrier électronique.
If the system was successfully registered during installation, YaST will disable repositories from local installation media such as CD/DVD or flash disks when the installation has been completed.	Si le système a bien été enregistré pendant l'installation, YaST désactive les dépôts du support d'installation local (tel qu'un CD/DVD ou des disques Flash) une fois l'installation terminée.
However, in this particular case, our recommended security tool has to be installed using the following guidelines; otherwise, the SystemBytes Win 8 2015 program will disable the setup file.	Toutefois, dans ce cas précis, notre outil de sécurité recommandée doit être installé avec les directives suivantes ; dans le cas contraire, le SystemBytes Win 8 2015 programme désactivera le fichier de configuration.
Unchecking this option it will disable the function, so no users can use it including the administrator, but the action will not delete the existing versions that have been created.	Si vous décochez cette option, cela désactive la fonction, de sorte qu'aucun utilisateur ne peut l'utiliser y compris l'administrateur, mais l'action ne supprime pas les versions existantes qui ont été créées.
If a user disables Google Analytics, it will disable Google Analytics on all sites and not just ours, but it can be re-enabled at any time by changing browser add-on settings.	Si l'utilisateur désactive Google Analytics, il désactive Google Analytics sur tous les sites et pas seulement sur le nôtre. Cependant, les paramètres peuvent être réactivés à tout moment en modifiant les paramètres du module complémentaire du navigateur.
If you set that property on a folder, then TortoiseSVN will disable the OK button in all commit dialogs until the user has entered a log message with at least the length specified in the property.	Si vous définissez cette propriété sur un dossier, alors TortoiseSVN désactivera le bouton OK dans toutes les boîtes de dialogues de livraison jusqu'à ce que l'utilisateur ait entré un commentaire avec au moins la longueur indiquée dans la propriété.
Disable CRCs: Will disable all the GSdx hacks for specific games.	Désactiver le CRC : Ceci désactivera tous les hacks de GSdx pour des jeux spécifiques.
To prevent this problem, by default HttpCache will disable sending these headers automatically.	Pour éviter ce problème, par défaut, HttpCache désactive l'envoi de ces entêtes automatiquement.
Setting this option to NULL will disable KRB4 security.	Positionner cette valeur à NULL revient à désactiver la sécurité KRB4.
The key will disable bogus notifications, which you should never trust.	Cette clé permet de désactiver les fausses notifications, auxquelles vous ne devriez jamais faire confiance.