determine

déterminer

The selections that you make will determine your ability to win.	Les sélections que vous effectuez déterminera votre capacité à gagner.
The seeds themselves will determine when it is time to sprout.	Les graines elles-mêmes détermineront quand il est temps de germer.
Your total in wagers will determine the amount of points.	Votre total en paris déterminera le nombre de points.
This factor will determine the price you must pay.	Ce facteur déterminera le prix que vous devez payer.
Three main actions will determine the success or failure of NEPAD.	Trois actions principales détermineront le succès ou l'échec du NEPAD.
This factor will determine the cost you should pay.	Ce facteur déterminera le coût que vous devez payer.
What you do now will determine the future of your business.	Qu'est-ce que vous faites maintenant détermineront l'avenir de votre entreprise.
First, the doctor will determine what kind of illness your child has.	D'abord, le médecin déterminera quel type de maladie votre enfant a.
Such missions will determine the nature of our observation.	Ces missions détermineront la nature de notre observation.
The decisions that you make will determine your success.	Les décisions que vous prenez déterminera votre réussite.
Only hearing MY voice and obeying ME will determine this.	Seulement entendre MA voix et M'obéir déterminera cela.
Only hearing MY voice and obeying ME will determine this.	Seulement entendre MA voix et M'obéir détermineront cela.
Each group will determine a process for selecting its representation.	Chaque groupe fixera le processus de sélection de ses représentants.
The doctor will determine when ProQuad may be given.	Le médecin déterminera quand ProQuad pourra être administré.
A royal decree will determine what types of information may be communicated.	Un arrêté royal déterminera quels types d'informations pourront être communiquées.
Duration of treatment Your doctor will determine the duration of treatment.	Durée du traitement Votre médecin déterminera la durée du traitement.
The security method will determine the choice of the transport protocol.	La méthode de sécurité déterminera le choix du protocole de transport.
Children will determine the course of our future development endeavours.	Les enfants détermineront la voie de nos futurs effort de développement.
That day's Racing Post will determine the Owner/Trainer of a horse.	Le Racing Post de cette journée déterminera le Propriétaire/Entraîne d'un cheval.
These considerations will determine some of the management methods and the regulations.	Ces considérations détermineront certaines des méthodes de gestion et les réglementations.