detect

dépister

The NAS will detect a list of wireless access points.	Le NAS détectera une liste des points d’accès sans fil disponibles.
The application will detect the music and begin recording automatically.	L’application détectera la musique et commencera à l’enregistrer automatiquement.
Windows will detect the device and ask you for the driver.	Windows détecte le périphérique et vous demande de fournir le pilote.
This is the range in which you will detect earthquakes.	C'est dans cette zone fréquentielle que vous détecterez les tremblements de terre.
Connect the Android device to the computer and the program will detect it immediately.	Connectez l'appareil Android à l'ordinateur et le programme le détectera immédiatement.
It will detect all the existing threats and remove them without any difficulties.	Celui-ci détectera toutes les menaces présentes et les supprimera sans difficultés.
The next version of IsoBuster will detect this automatically and will warn the user.	La prochaine version d'IsoBuster détectera cela automatiquement et vous en avertira.
They will detect and adapt to the voltage without compromising the sound quality.	Elles détectent la tension et s’y adaptent sans compromettre la qualité sonore.
Spyhunter -Euro will detect and remove spyware and adware from a system.	SpyHunter- Euro détectera et supprimera les logiciels espions et les logiciels publicitaires d'un système.
After entering the VM console, Windows will detect the new network interface.	Lorsque vous ouvrez la console de la VM, Windows détecte la nouvelle interface réseau.
Note that the application will detect the interface device that is connected to the laptop.	Notez que l'application détecte le périphérique d'interface qui est connecté à l'ordinateur portable.
Your PC will detect it.	Votre PC le détectera.
In most cases, po4a::man will detect generated pages and issue a warning.	Dans la plupart des cas, po4a : :man détectera les pages de manuel générées et affichera un avertissement.
The QNAP NAS will detect the hard drives in the REXP-1620U-RP as newly-installed local drives.	Le QNAP NAS détectera automatiquement les disques durs du REXP-1620U-RP en tant que disques nouvellement installés.
The Turbo NAS will detect the hard drives in the REXP-1000 Pro as newly installed local drives.	Le Turbo NAS détectera les disques durs dans le REXP-1000 Pro comme des disques locaux nouvellement installés.
The software includes a scanner that will detect and remove or fix spyware infected files.	Le logiciel inclut un module de balayage qui détectera et enlèvera ou fixera les dossiers infectés par spyware.
The line test will detect if there are any faults in the network or in the IP-ARIO electronics.	Le test de ligne détecte les éventuels défauts du réseau ou de l'électronique IP-ARIO.
The patented force sensor plunger (optional) will detect the surface of samples even underneath a layer of water.	Le piston breveté du capteur d force (option) détecte la surface des échantillons, même sous une couche d'eau.
When you play the Grooveshark music, this smart recorder will detect the music and begin to download it.	Lorsque vous lisez de la musique Grooveshark, cet enregistreur intelligent détectera la musique et commencera à la télécharger.
The ECC RAM module on RS3412xs/RS3412RPxs will detect and correct errors that occur during data transmission.	Le module mémoire RAM ECC sur le RS3412xs/RS3412RPxs détectera et corrigera les erreurs qui se produisent lors de la transmission de données.