deny

nier

For these reasons, Antonioli.eu will deny such requests.	Pour ces raisons, Antonioli.eu refusera de telles demandes.
That is why our delegation will deny you its vote.	C'est pourquoi notre délégation vous refuse ses suffrages.
Some servers will fulfil the request or some will deny.	Certains serveurs répondent à la demande ou certains refusent.
If she tries to lock the file, the repository will deny the request.	Si elle essaye de verrouiller le fichier, le dépôt refusera la requête.
If you succeed, the President of the United States will deny you exist.	Si vous réussissez, le Président des États-Unis niera votre existence.
If you succeed, the President of the United States will deny you exist.	Si tu réussis, le Président des États-Unis niera ton existence.
Those who cannot deal with the issue will deny.	Ceux qui ne supporteront pas la chose nieront.
Nobody will deny that Schengen could play a role in this.	Personne ne niera en effet que Schengen pourrait jouer un rôle dans ce domaine.
If no rules match, Proxy Server will deny these requests by default.	Par défaut, si aucune règle ne correspond, Serveur proxy refusera ces requêtes.
If you repeat it, I will deny that I said it.	Si tu le répètes, je nierai l'avoir dit.
Nobody will deny that the European Parliament too is a symbol of these values.	Nul ne démentira que le Parlement européen en est également le symbole.
And he will deny your daughter.	Comme il refusera de reconnaître votre fille.
My brother will deny.	Mon frère niera.
No one will deny that human is too small compared with the infinite space of the universe.	Personne ne niera que l'humain est trop petit par rapport à l'espace infini de l'univers.
It now seems, however, that the British Government will deny the British people that opportunity.	Il semble pourtant que le gouvernement britannique refusera cette opportunité au peuple britannique.
As history tells us, people will deny the possibility of failure right up to the last moment.	Comme l'histoire nous l'a montré, les gens refuseront l'éventualité d'un échec jusqu'au tout dernier moment.
He will deny your right to do so.	- Il va renier votre autorité.
The ones chosen to defend the truth will deny it and there will be great spiritual confusion.	Beaucoup de ceux choisis pour défendre la vérité la nieront et se perdront éternellement.
Which of you will deny it?	Y a des têtards gros comme ça. Que répondez-vous à cela ?
If the potential investor responds not to any of the questions, the platform will deny access to detailed offers.	Si l’investisseur potentiel répond NON à l’une des questions, la plate-forme refusera l’accès aux offres détaillée.