defend

défendre

This legislature will defend the Revolution and continue to perfect socialism.	Cette législature défendra la Révolution et continuera à perfectionner le socialisme.
We will defend our churches and our homes.	Nous défendrons nos églises et nos maisons.
We will defend this principle in the European Parliament.	Nous défendrons ce principe au Parlement européen.
And I will defend his right to do that.	Et je défendrai son droit de le faire.
I will defend the rights laid down in the Treaty.	Je défendrai toujours les droits inscrits dans le traité CE.
They will defend what they know to be true.	Ils défendront ce qu'ils savent être vrai.
This is why we will defend the emission limits proposed by Mr Lange.	C'est pourquoi nous défendrons les valeurs limites d'émissions proposées par M. Lange.
Regiments will defend behind these closed parts for the thickness dverki.	Les régiments défendront après ces parties fermées sur l'épaisseur de la porte.
They will defend all that is Holy.	Ils défendront tout ce qui est Saint.
Marxists will defend oppressed nations against powerful and predatory imperialist states.	Les marxistes défendent les nations opprimées contre les puissants États impérialistes prédateurs.
The Socialist Group will defend the independence of that bank wholeheartedly.	Le groupe socialiste défendra de tout cur l'indépendance de cette banque.
I will defend his position anywhere, on any platform or forum in Europe.	Je défendrai partout sa position, sur toute plate-forme ou forum européen.
Companies will defend any action they see as a negative to their brand.	Les compagnies défendront n'importe quelle action qu'elles voient comme négatif à leur marque.
I will defend him with my life.	Je le défendrai avec ma vie.
The Two Witnesses will defend the Guests and take vengeance for them.	Les deux témoins défendront les invités et prendront vengeance pour eux.
They know it is the Lisbon Treaty that will defend democracy in Europe.	Ils savent que c'est le traité de Lisbonne qui défendra la démocratie en Europe.
Who will defend his memory?	Qui défendra sa mémoire ?
But I will defend my friends.	Mais je défendrai mes amis.
Can you trust that I will defend you?	Peux-tu accepter que je vais te défendre ?
I will defend the Irish constitution against usurpation.	Je protégerai la constitution irlandaise de l’usurpation.