deactivate

désactiver

Upon your request, we will deactivate or remove your personal information from our active databases, although some information may be retained as permitted or required by law.	Sur votre demande, nous désactiverons ou supprimerons vos informations personnelles de nos bases de données actives, bien que certaines informations puissent être conservées, comme l'autorise ou le requiert la loi.
If you choose to ignore our warning and continue to send spam, we will deactivate your domain or disable your entire Dynadot account (depending on the severity of the situation).	Si vous choisissez d'ignorer notre avertissement et continuez d'envoyer du spam, nous désactiverons votre domaine ou la totalité de votre compte Dynadot (en fonction de la sévérité de la situation).
I will deactivate you unless you start answering my questions.	Si vous ne répondez pas, je vous désactiverai.
If you decide to close your account, we will deactivate it and delete your personal data.	Si vous décidez de fermer votre compte, nous le désactiverons et supprimerons vos données personnelles.
If you decide to close your account, we will deactivate it, and remove your personal data.	Si vous décidez de fermer votre compte, nous le désactiverons et supprimerons vos données personnelles.
If I ever own a car, and it contains a portable phone, I will deactivate that.	Si un jour je possède une voiture et qu'elle contient un téléphone portable, je le désactiverai.
If the BRUSHROLLCLEAN® function has been used for more than 30 seconds (constant or interrupted) it will deactivate the brush roll and turn off the nozzle front lights.	Si la fonction BRUSHROLLCLEAN® est utilisée pendant plus de 30 secondes (en permanence ou par intermittence), la brosse rotative est désactivée et l'éclairage frontal s'éteint.
If the BRUSHROLLCLEAN® function has been used for more than 30 seconds (constant or interrupted) it will deactivate the brush roll and turn off the nozzle front lights.	Si la fonction BRUSHROLLCLEAN® est utilisée pendant plus de 30 secondes (en permanence ou par intermittence), le rouleau-brosse est désactivé et les voyants ŕ l'avant de l'embout s'éteignent.