credit

crédit

As always, we will credit the work of the photographer.	Comme toujours, nous créditons le travail des photographes.
As always, we will credit the work of the photographer.	Comme Ã notre habitude, nous créditons le travail des photographes.
We will credit your return shipping cost by Paypal or bank transfer.	Nous créditerons vos frais de retour par Paypal ou par virement bancaire.
Once we get and check the returned items, we will credit your account.	Dès que nous aurons reçu et vérifié les articles retournés, nous créditerons votre compte.
We will credit you for the broken items only on the condition of full container orders(FCL).	Nous vous créditerons pour les articles cassés seulement sur la condition des pleins ordres de récipient (FCL).
I'd break up with her for you and I will credit her by saying that she'd understand.	Je romprais avec elle pour vous et à son crédit elle le comprendrait.
Once we have received the product, we will credit the purchase amount to your account within 30 days.	Dès que nous aurons reçu l’article, nous créditerons le montant de l’achat sur votre compte dans les 30 jours.
If the error resulted in you receiving less money than you were entitled to, PayPal will credit your Account for the difference.	Si vous avez reçu moins d'argent que ce qui vous était dû, PayPal créditera votre compte PayPal de la différence.
If the error resulted in your receiving less money than you were entitled to, PayPal will credit your Account for the difference.	Si vous avez reçu moins d'argent que ce qui vous était dû, PayPal créditera votre compte PayPal de la différence.
If we decide that the product cannot be repaired or replaced, we will credit your account in an amount equal to the sum you originally paid.	Si nous décidons que le produit ne peut pas être réparé ou remplacé, nous créditerons votre compte d'un montant égal à la somme que vous avez initialement payée.
If the error resulted in you receiving less money than you were entitled to, PayPal will credit your Account for the difference.	Si, en raison de l’erreur, vous avez reçu un montant moindre que celui auquel vous aviez droit, PayPal portera la différence au crédit de votre compte.
If you already maintain a Balance in the currency in which you receive a payment, we will credit all payments received in that currency to your Balance.	Si vous possédez déjà un Solde libellé dans la devise dans laquelle vous recevez un paiement, nous créditerons tous les paiements reçus dans cette devise sur votre Solde.
As an added safeguard, we offer Balance Protection Policy and will credit your account to a zero balance if your account goes into negative as a result of trading activity.	Comme une garantie supplémentaire, nous vous offrons une protection de votre balance et créditerons votre compte pour avoir un solde nul si votre compte passe en négatif en raison de l’activité de trading.
If you return your order, we will credit the corresponding amount to your bank account.	Si vous retournez votre commande, nous créditerons le montant correspondant sur votre compte bancaire.
They will credit your idea, sir.	Ils vous attribueront l'idée, monsieur.
Upon receipt of the return, we will credit your credit card for the merchandise only.	Dès réception du retour, nous allons créditer votre carte de crédit pour les marchandises seulement.
If you choose to payout, then your hand ends there and we will credit the payout to your gaming account.	Si vous choisissez de vous retirer, votre main se termine là et vos gains seront crédités sur votre compte.
This is truly crucial and is one of the vital points that will credit to your quick weight-loss.	Ceci est en fait vital et est également parmi les éléments clés qui va certainement attribuer à la gestion de votre poids rapide.
Important note: If you decide to rebook, we will credit the first $25 of any cancellation penalty towards your next new reservation.	Important : Si vous décidez de reporter la réservation, nous allons créditer les premiers 25 $ de pénalité d'annulation sur votre prochaine nouvelle réservation.
Borderfree will credit your account used for the order when it receives the form and merchandise to our logistic partner warehouse in France.	Borderfree créditera le compte utilisé lors de la commande, après réception du formulaire et des marchandises à l’entrepôt de notre partenaire logistique en France.